Textbeispiele

• Klicken Sie auf das Symbol, um es zu öffnen.
  انقر على الرمز لفتحه.
• Bitte klicken Sie auf den Button 'Speichern'.
  يرجى النقر على الزر 'حفظ'.
• Du kannst einfach auf das Bild klicken, um es zu vergrößern.
  يمكنك ببساطة النقر على الصورة لتكبيرها.
• Er hat auf den Link in der E-Mail geklickt.
  نقر على الرابط في البريد الإلكتروني.
• Wenn Sie auf 'Verstehen' klicken, akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen.
  عند النقر على 'أفهم'، فإنك تقبل شروط الاستخدام الخاصة بنا.
• Ihre Angaben werden erst endgültig übernommen, wenn Sie auf Speichern klicken.
  سوف يتم تخزين بياناتك عند نقرك على حفظ.
• Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihren Zugang zu aktivieren und Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen:
  من فضلك انقر على الرابط التالي لكي يتم تشغيل حسابكم ولكي تؤكد على صحة بريدك الإليكتروني:
• Rufen Sie seine Website auf, klicken Sie auf „ The Issues“und dann auf „ Poverty“.
  اذهب إلى موقعه على شبكة الإنترنت، وانقر على "القضايا"، ثمعلى "الفقر".
• Lege Kugeln in die Löcher. Du gewinnst, wenn der Rechner die letzte Kugel spielt. Wenn du möchtest, dass Tux anfängt, klicke einfach auf ihn.
  ضع كرات في الحفر. إذا أدخل الحاسوب الكرة الأخيرة، فأنت الرابح. إن أردت أن يبدأ البطريق، فأنقر عليه
• Ein Buchstabe wird gesprochen. Klicke auf den zugehörigen Buchstaben auf dem Bildschirm. Du kannst den Buchstaben nochmal hören, wenn du auf das Mund-Symbol am unteren Bildschirmrand klickst.
  قد نطق حرف. انقر على الحرف المطابق في المنطقة الأساسية. بامكانك الإستماع إلى الحرف مجدداً بالنقر على أيقونة الفم في العلبة السفلى
• Hör die Farbe und klicke auf die passende Ente.
  استمع إلى اسم اللون ثم انقر على البطة المناسبة.
• Klicke auf einen Gegenstand und höre dessen Zielposition
  انقر على وحدة و اسمع موقعها النهائي
• Wähle am linken Rand ein Zeichenwerkzeug und am unteren Rand die gewünschte Farbe. Klicke danach auf das weiße Zeichenfeld und bewege die Maus bei gedrückter linker Maustaste, um eine neue Form zu erzeugen. Um Zeit zu sparen, kannst Du die mittlere Maustaste verwenden, um ein Objekt zu löschen.
  اختر أداة رسم من اليسار و لونا من الأسفل ثم انقر و اسحب في المساحة البيضاء. لاختصار الوقت يمكنك النقر بواسطة الزر الأوسط للفأرة لتمحو شيء ما
• Klicke mit der Maus auf Rechtecke, bis alle Blöcke verschwunden sind.
  انقر المستطيلات حتى تختفي جميع العوائق
• Klicke auf ein Element, das ein freies Feld neben sich hat. Das Element wird mit dem freien Feld vertauscht.
  انقر على أي وحدة بجانبها مكان شاغر و سوف تُحول إلى المكان الشاغر.