Textbeispiele

• Die Zielfestlegung ist ein wichtiger Bestandteil der Projektplanung.
  تحقيق الأهداف هو جزء مهم من تخطيط المشروع.
• Ohne klare Zielfestlegung ist es schwierig, erfolgreich zu sein.
  بدون تحقيق الأهداف الواضحة، من الصعب أن تحقق النجاح.
• Bei der Zielfestlegung sollte man realistisch bleiben.
  عند تحقيق الأهداف، يجب أن نبقى واقعيين.
• Die Zielfestlegung hilft uns, unsere Ressourcen effektiv zu nutzen.
  يساعدنا تحقيق الأهداف في استخدام مواردنا بفعالية.
• Regelmäßige Überprüfung der Zielfestlegung ist notwendig für kontinuierlichen Fortschritt.
  مراجعة تحقيق الأهداف بانتظام ضرورية لتحقيق التقدم المستمر.
• Ferner erwies es sich im Hinblick auf die Koordinierung mit den anderen am Programm beteiligten Stellen als erforderlich, eine Aufgabenstellung auszuarbeiten und im Zuge dessen auch Verfahren zur Zielfestlegung, Aufgabenzuweisung und Fortschrittsverfolgung und -berichterstattung aufzustellen.
  وعلاوة على ذلك، هناك حاجة إلى تحديد الاختصاصات لكفالة التنسيق مع الكيانات الأخرى المشتركة في البرنامج، بما في ذلك إجراءات تحديد الأهداف وتوزيع المسؤوليات وتعقب التقدم المحرز والإبلاغ عنه.