Textbeispiele

• Die Zertifizierungsstelle ist zuständig für die Ausgabe von Qualitätszertifikaten.
  هيئة الشهادات مسؤولة عن إصدار شهادات الجودة.
• Er arbeitet bei einer internationalen Zertifizierungsstelle.
  يعمل في هيئة الشهادات الدولية.
• Die Zertifizierungsstelle garantiert die Einhaltung der Standards.
  تضمن هيئة الشهادات الامتثال للمعايير.
• Wir benötigen die Zustimmung der Zertifizierungsstelle für dieses Produkt.
  نحن بحاجة إلى موافقة هيئة الشهادات على هذا المنتج.
• Die Zertifizierungsstelle prüft die Sicherheit unserer Produkte.
  تقوم هيئة الشهادات بفحص سلامة منتجاتنا.
• ermutigt die Staaten, die zuständigen Berufsverbände und Zertifizierungsstellen über die Maßnahmen in den Resolutionen 864 (1993), 1127 (1997) und 1173 (1998) zu informieren, darauf hinzuwirken, dass diese Stellen bei Verstoß gegen die genannten Maßnahmen tätig werden, und sich mit diesen Stellen ins Benehmen zu setzen, mit dem Ziel, die Durchführung der Maßnahmen zu verbessern;
  يشجع الدول على إبلاغ الرابطات المهنية وهيئات التصديق ذات الصلة بالتدابير الواردة في القرارات 864 (1993)، و 1127 (1997)، و 1173 (1998)، وعلى طلب تدخل هذه الهيئات عند انتهاك تلك التدابير، والتشاور معها بغرض تحسين تنفيذ تلك التدابير؛