-
Die Verzweigung des Baumes war beeindruckend groß.
كان فرع الشجرة مدهشاً بحجمه.
-
Die Verzweigung des Flusses führt zu zwei unterschiedlichen Pfaden.
يؤدي فرع النهر إلى مسارين مختلفين.
-
Die Verzweigung des Unternehmens in verschiedene Sektoren war eine kluge Entscheidung.
كان فرع الشركة في قطاعات مختلفة قراراً ذكياً.
-
Die Verzweigung des Nervensystems ist äußerst komplex.
فرع الجهاز العصبي معقد للغاية.
-
Die Straße vor uns verzweigt sich in zwei Richtungen.
الطريق أمامنا يتفرع إلى اتجاهين.
-
Geht hin zu einem Schatten , der drei Verzweigungen hat
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
-
zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen ,
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
-
Begebt euch in einen Schatten mit drei Verzweigungen ,
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
-
Geht hin zu einem Schatten , der drei Verzweigungen hat
يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
-
zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen ,
يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
-
Begebt euch in einen Schatten mit drei Verzweigungen ,
يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
-
Richtung Osten, einen Kilometer westlich der Okavango Verzweigung.
"من مفرق "أوكافانغو جاك"، إنهم أمامنا مباشرةً" -