Textbeispiele

• Kinder lieben es, sich Zeichentrickfilme anzuschauen.
  يحب الأطفال مشاهدة الرسوم المتحركة.
• Die Welt der Animation ist voller Kreativität und Fantasie.
  العالم الخاص بالرسم المتحرك مليء بالإبداع والخيال.
• Manche Animationen brauchen Jahre, um produziert zu werden.
  تتطلب بعض الرسوم المتحركة سنوات لإنتاجها.
• Walt Disney ist eines der bekanntesten Unternehmen für Animation.
  والت ديزني هو واحد من أشهر الشركات المتخصصة في الرسوم المتحركة.
• Sie studiert Animation an der Universität.
  تدرس الرسوم المتحركة في الجامعة.
• Insbesondere kreative Industrien wie Animation, Kunst, Design und Software – die größtenteils auf individuellen Fähigkeiten und Talenten aufbauen – sind üblicherweisewiderstandsfähiger gegenüber Konflikten als andere.
  وبشكل خاص، تميل الصناعات الإبداعية، مثل الرسوم المتحركة،والفنون، والتصميم، والبرمجيات ــ والتي تقوم في الغالب على مهاراتومواهب فردية ــ إلى التحلي بقدر أعظم من المرونة في مواجهة الصراعاتوغيرها.
• Pokemon- Cartoons werden in 65 Ländern ausgestrahlt, undjapanische Animationen kommen bei Filmemachern und Jungendlichenüberall gut an.
  كما تبث الرسوم المتحركة التي تصور شخصية "بوكيمون" في 65دولة، وتلقى الرسوم المتحركة اليابانية رواجاً كبيراً لدى صناعالأفلام، وإقبالاً ضخماً من قِـبَل المراهقين في كل أنحاءالعالم.
• Wir fügten es nach der Animation ein. Erstaunlich, wie sich die zeitlosen Klischees halten.
  اذا ً أيها الشاب هل حكمت على الناس بمجرد النظر اليهم هذا العام؟
• Wes Archer, der Regisseur. Die Animation sieht wirklich gut aus.
  لقد صنعت كعكة لم لا تقطعها انظر لهذا
• Die Animation gefiel mir immer gut.
  ،(هل تعلم أن ولدي (هيرشيل
• Es ist schwierig, Schilder in die Animation zu bringen... weil die Schrift anfängt, sich hin und her zu bewegen.
  !انظروا إلى هذا الطفل الغبي !ثلاثة - !ثلاثة - !اثنان - !اثنان -
• Jede einzelne Produktionsphase der Animation... des Storyboards, und wenn dann alles in Farbe zurückkommt... und man wieder umschreibt... neuen Text einfügt.
  كنت تعرفين أني سريع الغضب .عندما قبلت الزواج بي .نيد فلاندرز) على الهاتف) لو كان بخصوص ذلك الربع اللعين مجدداً ...سوف
• Wir werden jetzt im dritten Akt... eine andere Methode sehen, die auf die bereits vorhandene Animation aufbaut.
  .المقصد أنه تلفّظ بلكمة نابية .بلى، صحيح غالباً ما يسمع الأطفال هذه الكلمات .من مكان ما
• Wir wollten nicht rumbasteln... oder ändern, nachdem wir die Animation in Farbe hatten.
  نعم؟ لنفرض أني أكتب رسالة ثانية ،إلى فتاة ."وأني قد إستهلكت "حيلتي
• Als ich noch bei der The Tracey Ullman Show war... hatte ich zwei Minuten pro Folge für Animation.
  .إنها... واجب مدرسي .بالتأكيد .بارت)، دعنا نقوم ببعض الواجب المدرسي)