-
Die Pferdezucht ist eine komplexe und zeitaufwändige Aufgabe.
تربية الخيول هي مهمة معقدة وتستغرق وقتًا طويلاً.
-
Mein Onkel ist ein Pferdezüchter und hat eine große Farm.
عمي مربي خيل ولديه مزرعة كبيرة.
-
In der Pferdezucht spielt die Genetik eine sehr wichtige Rolle.
في تربية الخيول، الجينات لها دور هام جدا.
-
Die Arbeit in der Pferdezucht erfordert viel Geduld und Fachwissen.
العمل في تربية الخيول يتطلب الكثير من الصبر والمعرفة المتخصصة.
-
Die Pferdezucht hat in unserer Familie eine lange Tradition.
تربية الخيول تاريخ طويل في عائلتنا.
-
Tatsächlich lieferte Sozialdarwinismus einepseudowissenschaftliche Rechtfertigung für den amerikanischen Glauben an das Prinzip des Laissez-faire (bei dem der erfolgreiche Geschäftsmann das Überleben des Stärkeren verkörpert); für Eugenik(der bewusste Versuch − nach dem Vorbild der Pferdezucht −überlegene Individuen heranzuzüchten und die „Überzüchtung“ der Untauglichen zu verhindern) und für die nationalsozialistische Rassenhygiene.
الواقع أن الداروينية الاجتماعية قدمت مبرراً علمياً زائفاًللاعتقاد الأميركي في مبدأ "دعه يعمل" (مع تجسيد رجال الأعمالالناجحين لعبارة البقاء للأصلح)؛ ولمبدأ تحسين النسل (المحاولةالمتعمدة لتنشئة أفراد متفوقين، على غرار تهجين وتربية الخيول، ومنع"التكاثر المفرط" لغير الصالحين)؛ وبالطبع قدمت المبرر لنظريات تحسينالنسل العرقي النازية.