Textbeispiele

• Mein Vater ist ein Kardiologe.
  والدي هو أخصائي القلب.
• Der Kardiologe hat gesagt, ich solle gesünder essen.
  قال أخصائي القلب أنني يجب أن أتناول الطعام الصحي.
• Die Kardiologin überprüfte meine Herzfunktion.
  أخصائية القلب فحصت وظائف قلبي.
• Ich habe einen Termin bei einem Kardiologen.
  لدي موعدًا مع أخصائي القلب.
• Er ist einer der besten Kardiologen in der Stadt.
  هو واحد من أفضل أخصائيي القلب في المدينة.
• Ebenso verschrieben Kardiologen früher Medikamente, um Fälle von plötzlichem Herztod bei Patienten nach Herzinfarkten zureduzieren.
  وعلى نحو مماثل، كان المتخصصين في علاج أمراض القلب يصفون بعضالعقاقير لتقليل احتمالات الموت المفاجئ بين المرضى الذين أصيبوابأزمات قلبية.
• Sie sollten doch einen Kardiologen holen, damit Mrs Zuckerman einen Schrittmacher bekommt.
  وكذلك حبي للخبز أو الاعتناء بالحديقة أو حقيقة أنني أحيض أحياناً - ماذا ؟!
• Sie sollten doch einen Kardiologen holen, damit Mrs Zuckerman einen Schrittmacher bekommt.
  هل هذا الطرد لي؟ أنت تعلم أنّه لي لابد أنكما فخورتان للغاية
• Ich bin Kardiologe, ich kann nicht... - Vergiss es! Ich wusste es.
  نعم، إنس الأمر
• Ja, natürlich. Wie geht es Ihnen? Ich war gerade bei meinem Kardiologen und alle vier Klappen funktionieren.
  بالطبع. كيف حالك؟ - ،جئت للتو من عند طبيب القلب -
• Wie geht es Ihnen? Ich war gerade bei meinem Kardiologen und alle vier Klappen funktionieren.
  هل أعطتك رقمها؟ - المنزل والمحمول -
• Kardiologe, Gastroenterologe und Allgemeinarzt.
  طبيب أمراض قلب .. وطبيبة وظائف الأعضاء وطبيب عام
• Also, ich habe einen Termin beim Kardiologen gemacht.
  حدّدت موعداً مع طبيب القلب
• Der Kardiologe Dr. Racoviceanu und seine Frau.
  (ألداي) وحرمه راكوفيشيانو)، طبيب أمراض قلب) ... وحرمه
• Sie sind also Kardiologe? Ich bin nur ein einfacherArzt.
  إذن فأنت اخصائي أمراض قلب !وأنا مجرد طبيب