-
Die Sowjetarmee war eine der mächtigsten militärischen Kräfte während des Kalten Krieges.
الجيش السوفيتي كان واحدًا من أقوى القوات العسكرية خلال الحرب الباردة.
-
In der Sowjetarmee diente eine große Zahl von Soldaten aus den verschiedenen Republiken der Sowjetunion.
خدم عدد كبير من الجنود من الجمهوريات المختلفة للاتحاد السوفيتي في الجيش السوفيتي.
-
Die Sowjetarmee spielte eine wichtige Rolle beim Sieg über das nationalsozialistische Deutschland im Zweiten Weltkrieg.
لعب الجيش السوفيتي دورا هاما في الانتصار على ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية.
-
Die Sowjetarmee war bekannt für ihre starke Panzerkraft und gepanzerten Fahrzeuge.
كان الجيش السوفيتي معروفًا بقوته في الدبابات والعربات المدرعة.
-
Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurde die Sowjetarmee in die Armeen der neu entstandenen unabhängigen Staaten umgewandelt.
بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، تم تحويل الجيش السوفيتي إلى جيوش الدول المستقلة الجديدة المكونة.
-
Aslan Maschadov, ein ehemaliger Offizier der Sowjetarmee und Präsident der Tschetschenischen Republik Itschkeria, positionierte sich innerhalb der kurzen Periode der Unabhängigkeit 1996- 1998 als Anhänger der Scharia.
أسلان ماسخادوف الذي كان ضابطا سابقا في الجيش السوفيتي والرئيس المنتخب لجمهورية الشيشان إتشيكيريا أعلنا في الفترة القصيرة للاستقلال (1996- 1998) بأنهما يتبنيان الشريعة.
-
Noch vor 13 Jahren schien die Sowjetarmee unbezwingbar, doch Charlie, unbeirrt, holte zu einem tödlichen Hieb aus gegen den Kommunismus.
قبل 13 سنة فقط كان يبدو الجيش السوفياتي منيعاً لكن (تشارلي)، بدون خوف هندس ضربة قاضية وقاتلة
-
Und die Sowjetarmee hat, mehr als je zuvor seit Kriegsbeginn, die Oberhand.
والجيش السوفياتي، أكثر من من أي وقت منذ أن بدأت الحرب
-
Freiwillige dürfen die Uniform der Sowjetarmee anlegen.
أولئك الذين يريدون التحويل الى البدلة العسكرية السوفيتية
-
Die Uniform der Sowjetarmee steht unserem Oberst ausgezeichnet, stimmt's?
الزي السوفيتي مناسب عليك اكثر أليس كذلك أيها العقيد؟
-
Dieser Ort wird heute ein Grab für die Faschisten! Nehmt die Waffen! Zeigt den feigen Deutschen die Stärke der Sowjetarmee!
سيكون هذا المكان قبر للألمان اليوم