Textbeispiele

• Ich freue mich auf meinen Besuch in Trabzon nächste Woche.
  أنا متحمس لزيارتي لطرابزون الأسبوع المقبل.
• Trabzon ist bekannt für seine beeindruckende Natur und Geschichte.
  تعرف طرابزون بطبيعتها المدهشة وتاريخها.
• Die Seereise von Istanbul nach Trabzon dauert etwa 24 Stunden.
  يستغرق الرحلة البحرية من إسطنبول إلى طرابزون حوالي 24 ساعة.
• Wir haben unsere Ferien in Trabzon sehr genossen.
  استمتعنا كثيرا بعطلتنا في طرابزون.
• Trabzon besitzt eine faszinierende Mischung aus türkischer und georgischer Kultur.
  تتمتع طرابزون بمزيج مدهش من الثقافة التركية والجورجية.
• Und zahlreiche Fans des Fußball-Erstligisten Trabzon tragen neuerdings demonstrativ eine weiße Wollmütze – eine solche hatte auch der mutmaßliche Mörder Hrant Dinks am Tag des Attentats getragen.
  وحديثا أصبح العديد من مشجعي فريق طرابزون لكرة القدم يلبس الطاقية الصوف البيضاء كرمز للتضامن، مثل هذه الطاقية كان قاتل هرانت دنك يلبسها يوم ارتكاب الجريمة.
• Und damit nicht genug, eine geplante LKW-Route zwischen dem türkischen Hafen Trabzon am Schwarzen Meer und dem iranischen Hafen Bandar Abbas wurde bisher wegen Unentschlossenheit auf der iranischen Seite nicht realisiert.
  فضلاً عن ذلك فإن طريق الشاحنات المقترح بين ميناء طرابزون التركي على البحر الأسود وميناء بندر عباس الإيراني لم يتحقق حتى الآن بسبب تردد إيران.
• Und damit nicht genug, eine geplante LKW- Route zwischen demtürkischen Hafen Trabzon am Schwarzen Meer und dem iranischen Hafen Bandar Abbas wurde bisher wegen Unentschlossenheit auf deriranischen Seite nicht realisiert.
  فضلاً عن ذلك فإن طريق الشاحنات المقترح بين ميناء طرابزونالتركي على البحر الأسود وميناء بندر عباس الإيراني لم يتحقق حتى الآنبسبب تردد إيران.
• Der Junge aus Trabzon hat eine schöne Stimme.
  الفتى القادم من طرابزون لديه صوت جميل