Textbeispiele

• Dieses Essen ist so schlecht, dass es mich ankotzt.
  هذا الطعام سيئ لدرجة أنه يقززني.
• Ich bin angekotzt von seiner ständigen Beleidigungen.
  أنا مقزز بسبب إهاناته المستمرة.
• Der Geruch im Raum hat mich angekotzt.
  رائحة الغرفة قد أثارت اشمئزازي.
• Die Art, wie sie sich benimmt, kotzt mich an.
  الطريقة التي تتصرف بها تقززني.
• Es kitzt mich an, wie er immer nur an sich selbst denkt.
  يقززني كيف يفكر دائما فقط في نفسه.
• Wenn ich Sie ankotzen würde, wären Sie angepisst.
  إن كنت تحاول أن تذلني ...أخبرتك - هيا، ضع أنفك في فمه -
• Es wird mich so was von ankotzen mit meinen Eltern in Monte Carlo.
  ."سيقتلني الملل في "مونت كـارلو
• Es muss dich ankotzen, dass ein Schwarzer Regie führt.
  بالتأكيد ازعجك انك رأيت رجل اسود يدير انتاج ضخم مثل هذا ؟ انت ذهبت الى مدرسة السينما
• - Bleibt hier und lasst euch ankotzen... - Ok, ich hau hier ab. - Tut mir das leid.
  إبقوا هنا و دعوا غيركم يتقيأ عليكم- أنا ذاهبة من هنا-

Beispiele

• Schlichtweg ankotzen würde einen das, hat Schartau dieses Gefühl in seiner zuweilen brutal ehrlichen Art beschrieben., Cottbus-Coach Eduard Geyer, letzter Nationaltrainer der DDR: "Mich würde es nach dieser tollen Saison ankotzen, wenn wir es am Ende doch nicht schaffen.", "Ich will mal sagen, daß mich die ganzen Kanaken ankotzen", "Mein Deutsch-Lehrer, der Herr Schneider vom Humboldt-Gymnasium, ist ein totales Arschloch" oder "Ostler sind völlig lebensuntüchtig" lauteten noch die intellektuellsten Beiträge der Anrufer., Trainer Ottmar Hitzfeld jedenfalls sagte gestern: "Wenn ich abgewatscht würde, würde mich das auch ankotzen., Es kann einen schon ankotzen, wenn man sieht, mit welch pharisäerhafter Attitüde die Rentenreform in ganz Europa als "unser aller" Einschränkung verkauft wird., Dann fügt er trocken hinzu: "Aber es wird wieder passieren, und es wird mich wieder ankotzen., Im Adreßfeld stand zwischen Namen und Anschrift noch der Satz: "Du Arsch hast wohl immer noch nicht kapiert, daß uns Ausländer ankotzen."

wordforms

• ankotzt, angekotzt, ankotzen, ankotzte, anzukotzen, ankotzet, ankotzest, ankotztet, ankotzten, ankotztest, ankotze, ankotzend