Textbeispiele

• Nimm diesen, ein Ankömmling in der Stadt.
  خذ هذا, واصل جديد في المدينة.
• Er ist ein Ankömmling aus einem fernen Land.
  هو واصل حديثاً من بلاد بعيدة.
• Wir begrüßen den Ankömmling im Team.
  نحن نرحب بالواصل الجديد في فريق العمل.
• Der Ankömmling braucht Zeit zur Anpassung.
  الواصل الجديد يحتاج إلى وقت للتأقلم.
• Bitte begrüßen Sie den Ankömmling.
  يرجى الترحيب بالواصل الجديد.
• Der IWF könnte für alle Ankömmlinge, private wieoffizielle, zum Ankauf und Verkauf von SZR- Forderungenbereitstehen; zu geringen Bid-ask-spreads, die mit denen für Dollars konkurrenzfähig sind.
  ويمكن للصندوق أن يكون على استعداد لشراء وبيع مطالبات حقوقالسحب الخاصة لكافة القادمين الجدد، سواء كانوا ينتمون إلى جهات خاصةأو رسمية، بفارق ضيق في سعر العرض/المطالبة، بحيث تتمكن حقوق السحبالخاصة من منافسة الدولار.
• Hunderte von UFO-Fans haben sich auf den Dächern von Los Angeles versammelt,... um die Ankömmlinge zu begrüßen.
  المئات من الجماهير المتحمسة تجمعوا على أسطح لوس أنجلوس ليرحبوا بوصول الزائرين
• Der letzte Ankömmling tätowiert den nächsten.
  ماذا قال ؟

Synonyme

• استأنف ، تابع ، استمرّ ، واظب ، صاحب ، رافق ، خادن ، قادم

Beispiele

• Ganz zu schweigen von der Situation im Inneren: Hat der Ankömmling die am Kupfergraben feilgebotenen russischen Fellmützen passiert, quetscht er sich zusammen mit Schulklassen und Reisegesellschaften durch eine einzige Glastür., Sogleich läßt Simeon seinen Teelöffel zur Erde fallen, bückt sich, um ihn wieder aufzuheben, und bietet dem Ankömmling den leeren Stuhl an seinem Tischchen, welchen dieser, ohne zu danken, ohne zu sprechen, einnimmt., Jetzt gewahrte dieser hinter dem halboffenen Kugelfange den unerwarteten Ankömmling und rief staunend: "Wo, Teufel, kommt die Vogelscheuche her?", Er sah im Geiste den Lehrer, auf seinem Pulte sitzend, mit dem Rohrstock in der Rechten, wie ein gemalter Kaiser mit dem Szepter, und den zornigen, strengen Blick auf den neuen Ankömmling richtend., Jeder Ankömmling aber wird befragt: Weest nix von Jan af, oder hest Hinnik ne sehn, oder hett Paul ne bi jo fischt?, Der letzte Ankömmling war einer dieser Herrn., Da bemerkte ich auf der anderen Seite des Zimmers einen neuen Ankömmling, in elegantem, stahlgrauem Anzug, einen tadellosen roten Tarbusch auf dem Kopf., Das war freilich zum Erstaunen, und wie sich nun die Türe auftat und ein heller Schein über den Ankömmling fiel und über den Koffer mit der Harpune und über das Paket mit den Boxerfäustlingen, da gab es erst recht was zum Wundern., Währenddessen betrachtete Oswald sich den Ankömmling genauer., Oswald hatte den Ankömmling mit dem Auge des Indianers, der den Spuren seines Todfeindes nachspürt, beobachtet, denn er hatte auf den ersten Blick jenen Reiter wiedererkannt, der ihm und Bemperlein im Walde begegnete.

leftNeighbours

• jeden Ankömmling, neuen Ankömmling, verdächtigen Ankömmling, neuer Ankömmling, Jeder Ankömmling, neue Ankömmling, jeder Ankömmling, jedem Ankömmling

rightNeighbours

• Ankömmling entgegen, Ankömmling erblickte, Ankömmling begrüßte

wordforms

• Ankömmlinge, Ankömmling, Ankömmlingen, Ankömmlings