Textbeispiele
  • Ein betreutes Wohnen ist eine gute Option für ältere Menschen, die Hilfe bei einigen Alltagsaufgaben benötigen.
    دار الرعاية المسنين هي خيار جيد لكبار السن الذين يحتاجون إلى مساعدة مع بعض الأعمال اليومية.
  • Das betreute Wohnen ermöglicht es den Menschen, unabhängig zu leben, aber mit Unterstützung, wenn sie benötigt wird.
    نظام دار الرعاية يتيح للناس العيش بشكل مستقل ولكن مع وجود دعم إذا كنت في حاجة إليه.
  • Mein Vater lebt in einem betreuten Wohnbereich und er ist dort glücklich.
    والدي في دار الرعاية وهو سعيد هناك.
  • Ein betreutes Wohnen bietet häusliche Pflegedienste für Menschen, die Hilfe benötigen.
    تقدم دار الرعاية خدمات الرعاية المنزلية للأشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدة.
  • Ein betreutes Wohnen bietet eine sichere und komfortable Umgebung für die Bewohner.
    دار الرعاية تؤمن بيئة آمنة ومريحة للسكان.
  • Jedoch ... bin ich noch nicht bereit für betreutes Wohnen.
    ...لكن .لست جاهزاً تماماً لمساعدة الاحياء
  • Es ist ein betreutes Wohnen.
    إنها مساعدة على العيش .. إنها
  • Meine Eltern sind im betreuten Wohnen.
    .تمّ
  • Und jetzt meine Damen und Herren, frisch zurück von ihrem hammermäßigen Auftritt im "Hoosier Seniorenheim... für betreutes Wohnen" in "Terre Haute."
    " مهما كان ظلام الليل , الشمس ستشرق .. " وصار وصار .... لايهم , الشمس أشرقت , ومتأكدة أنها لم تجعل الغرفة تبدوا أفضل .
  • Extreme Makeover) (Bei der Menschen einen Image- Wechsel durchmachen) Und jetzt meine Damen und Herren, frisch zurück von ihrem hammermäßigen Auftritt im "Hoosier Seniorenheim... für betreutes Wohnen" in "Terre Haute."
    حصلت عليه في يوم الأم ...
  • - Na ja, es gibt Hospize. - Betreutes Wohnen.
    حالته ميئوس منه- حياته تعتمد علي ذلك-
  • Wenn du nach dem nach dem betreuten Wohnen suchst, das ist zwei Blocks südlich.
    لو كنت تبحث عن دار خدمة الإعاشة فهي في المحطة الشمالية