arabdict

Das Schiff liegt vor Anker im Hafen.

السفينة ترسو في الميناء.
Unser Boot lag über Nacht vor Anker.

كان قاربنا راسياً طوال الليل.
Wir werden vor dieser Insel vor Anker liegen.

سنرسو بالقرب من هذه الجزيرة.
Das Kreuzfahrtschiff lag vor Anker, während die Passagiere die Stadt erkundeten.

كانت السفينة السياحية راسية بينما كان الركاب يستكشفون المدينة.
Die Fischereiflotte liegt bis zum Morgen vor Anker.

سترسو أسطول الصيد حتى الصباح.
Das Schiff liegt vor Anker im Hafen.

السفينة مرساة في الميناء.
Wir werden heute Nacht vor Anker liegen.

سنرسو الليلة.
Das Kreuzfahrtschiff liegt vor Anker, während die Passagiere die Insel erkunden.

السفينة السياحية مرساة بينما يستكشف المسافرون الجزيرة.
Die Fischerboote liegen vor Anker, warten auf den Sonnenaufgang.

قوارب الصيد مرساة، تنتظر الشروق.
Er ließ das Boot vor Anker liegen und ging an Land.

ترك القارب مرساً وذهب إلى البر.
Aber bleiben Sie vor Anker liegen. bis Sie von mir hören.

و لكن ابقى داخل السفينه حتى تسمع منى الإذن بالخروج

Allerdings wurde bestätigt, dass zwei deutsche Kriegsschiffe vor der Küste der 14-Millionen-Stadt vor Anker liegen., Aber er hat jetzt nur Blick für Segel und Steuer, denn die Brückenpfeiler sind da und viele Kähne, die auf beiden Seiten vor Anker liegen., Wir sehen sie inmitten der Wüste, auf großen grünen Weideplätzen, wie in erwünschten Häfen vor Anker liegen., Wir sahen sie, da uns der Wind zu lavieren zwang, noch einmal um vier Uhr vor der Insel Krokotoa vor Anker liegen., Auf dem Wege von Canterbury nach Rochester sahen wir die russische Flotte vor Anker liegen., Ich sollte denken, wir hätten die Zeit, welche wir hier vor Anker liegen, doch nicht so ungenutzt verstreichen lassen., Cospetto, morgen mit Tagesanbruch lichten die Anker die vier Galeeren, die hier noch vor Anker liegen., Seit der Zeit aber blieb kein Schiff mehr des Nachts im Langesloot vor Anker liegen., >Ja. Ich muß monatelang vor Anker liegen., Wenn meine Matrosen desertieren, so muß ich andere haben, sonst kann ich all mein Lebtage vor Anker liegen bleiben."