Textbeispiele
  • Das Schiff ging im Hafen vor Anker
    ذهب السفينة للرسو في الميناء.
  • Wir gehen für die Nacht vor Anker
    نحن نذهب للرسو لليلة.
  • Der Kapitän beschloss, vor Anker zu gehen
    قرر القبطان الرسو.
  • Wir gingen nahe der Küste vor Anker
    ذهبنا للرسو بالقرب من الساحل.
  • Ein Kreuzfahrtschiff ging vor Anker, um die Passagiere aussteigen zu lassen
    ذهبت سفينة سياحية للرسو للسماح للركاب بالنزول.
  • Das Schiff wird morgen vor Anker gehen.
    سيذهب السفينة للمرساة غدا.
  • Wir müssen bei Sonnenuntergang vor Anker gehen.
    علينا أن نذهب للمرساة عند غروب الشمس.
  • Er gab den Befehl, vor Anker zu gehen.
    أصدر الأمر بالذهاب لرسو السفينة.
  • Die Flotte plante, in der Bucht vor Anker zu gehen.
    خططت الأسطول للذهاب للمرساة في الخليج.
  • Sie gingen an einem ruhigen Ort vor Anker.
    ذهبوا للمرساة في مكان هادئ.
  • Er kennt zu viele Geschichten über diese Inseln... und will auf See vor Anker gehen.
    لقد سمع قصصا كثيرة سيتركنا هنا و يرسى المركب بعيدا عن الشاطئ
Synonyme
  • متن ، وثق ، صلب ، توطّد ، توثّق ، تشدّد ، تثبّت ، ثبت
Beispiele
  • Rund 30 Millionen reserviert man außerdem für ein Museum, in dem eine private Marine-Militaria-Sammlung in der geplanten Hafen-City vor Anker gehen soll., Wir sind in einer Stunde flott; aber die Nacht wird stürmisch, und wir werden, sobald wir den Wissower Haken - er deutete auf das Vorgebirgepassiert haben, vor Anker gehen müssen., "Ich will Ihnen etwas sagen, Kapitän", nahm da der Steuermann seinen Wunsch wieder auf. "Sowie wir erst einmal darin sind, können wir doch heut Abend nichts mehr machen, sondern müssen vor Anker gehen.", Und so befahl denn Iason, das Schiff in einer schattigen Bucht des Flusses vor Anker gehen zu lassen., Laßt uns deswegen mit den Schiffen, die wir zunächst am Meeresstrande aufgestellt haben, auf der hohen See vor Anker gehen und die Nacht dort erwarten., Laß uns wenigstens diese finstere Nacht am Ufer vor Anker gehen, das uns so gastlich zuwinkt!, Ihr Backhusen." - In einer Nachschrift war hinzugefügt, daß die "Sphinx" bereits im Laufe des Tages an der Südspitze der Köpenicker Schloßinsel vor Anker gehen werde., Dort wollte er in der schönen Sommernacht vor Anker gehen, aber der Knecht dachte an nichts Gutes und riet es ihm entschieden ab., "So mag der Capt'n doch vor Anker gehen und warten, bis die Prise wieder eingeschlafen ist!, Macht, daß wir wieder bald vor Anker gehen.
leftNeighbours
  • Geldwertstabilität vor Anker gehen, Reichstagsgebäude vor Anker gehen, Marine vor Anker gehen, Häfen vor Anker gehen, für immer vor Anker gehen, Spiele vor Anker gehen