Textbeispiele

• Ein anderer Neunjähriger zeigte der Washington Post seine Zeichnung mit einer Zeitleiste zur Erderwärmung. „ Das ist die Erdejetzt“, sagt Alex und zeigt auf eine dunkle Kugel am unteren Ende.„ Und dann fängt sie einfach an, sich aufzulösen.“ Während erhochblickt, um sicherzugehen, dass seine Mutter ihm folgt, klopfter auf die Zeichnung: „ In 20 Jahren gibt es keinen Sauerstoffmehr.“ Dann fällt er, um seine Behauptung zu dramatisieren, „tot“auf den Boden.
  وهناك طفل آخر يبلغ من العمر تسعة أعوام أظهر لجريدة واشنطنبوست رسماً يحمل جدولاً زمنياً للانحباس الحراري. يقول أليكس : "هذههي الأرض الآن"، مشيراً إلى شكل معتم في أسفل الرسم.
• Einer dieser Künstler, ein emiratischer Fotograf,präsentierte eine visuelle Zeitleiste des Baus eines der Bahnhöfedes neuen Dubaier Metrosystems.
  ولقد عرض أحد الفنانين، وهو مصور إماراتي، تسلسلاً زمنياًبصرياً لتشييد إحدى محطات قطار الأنفاق الجديد في دبي.
• Während es sich Europa mit Kriminalitätsraten, die in denletzten 50 Jahren weit unter jenen Amerikas lagen, über lange Zeitleisten konnte, den meisten Verbrechen relativ „milde“ zu begegnen,kam es dort in den letzten zwanzig Jahren zu einem drastischen Anstieg der Verbrechensraten. Im Gegensatz dazu sind diese Zahlenin Amerika teilweise aufgrund eines weiter gehenden Einsatzes von Strafen gefallen.
  ولكن بينما كان بوسع الأوروبيين أن يتعاملوا برقة نسبياً معأغلب الجرائم، بسبب انخفاض معدلات الجريمة في أوروبا إلى حد كبيرمقارنة بالمعدلات الأميركية خلال نصف القرن الماضي، إلا أن أوروبا قدشهدت ارتفاعاً حاداً في معدلات الجريمة أثناء العقدين الماضيين، علىالنقيض مما حدث في الولايات المتحدة، حيث انخفضت معدلات الجريمة أثناءنفس الفترة، ويرجع هذا جزئياً إلى كثافة استخدام العقوبةهناك.
• Und ich möchte, dass ihr eine Zeitleiste detailiert mit jedem.. Es tut mir leid. Ich war bei einem Arztbesuch.
  (تيك توك)، (تيك توك)
• Nimm nur Platz. eure Zeitleiste sollte alles beinhalten, von dem ihr meint es ist wichtig für die Bürgerrechtsbewegung.
  ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ لا شيء. أنا أتساءل فقط كم سيتطلب منك الأمر من الوقت حتى تتخلي عن تمثيلية الفتاة اللطيفة
• Wenn diese Ermächtigungen raus gehen, wird LaGuerta eine Zeitleiste von der Nacht haben, in der ich Travis Marshall getötet habe.
  حالما يُصرّح لهذه المذكّرة، سيكون لدى (لاغوِرتا) تسلسل زمنيّ لليلة قتلي (ترافس)
• Auf der Zeitleiste des Arztseins, bist du eine Amöbe.
  في التسلسل الزمني للطب أنت أشبه بالأميبا
• Wir müssen eine Zeitleiste ausarbeiten, um herauszufinden, wo Dana gestern Abend war. - Hey, Chin, was hast du?
  توصلنا إلي المخطط الزمني علينا أن نكتشف مكان .دانا) الليلة الماضية)