-
Die Hamas ist eine palästinensische Untergrundbewegung.
حماس هي حركة مقاومة فلسطينية.
-
Die Untergrundbewegung spielt eine Schlüsselrolle im Freiheitskampf.
تلعب حركة المقاومة السرية دورًا رئيسيًا في الكفاح من أجل الحرية.
-
Viele junge Menschen schließen sich der Untergrundbewegung an, um Unrecht zu bekämpfen.
العديد من الشباب ينضمون إلى حركة المقاومة السرية لمحاربة الظلم.
-
Die Untergrundbewegung war entscheidend für den Widerstand gegen die Besatzung.
كانت حركة المقاومة السرية حاسمة في مقاومة الاحتلال.
-
Mitglieder der Untergrundbewegung riskieren ihr Leben für die Freiheit.
أعضاء حركة المقاومة السرية يخاطرون بحياتهم من أجل الحرية.
-
Dieses zweite Polen – das der Offenheit und Toleranz, das Polen Johannes Paul II. und Czeslaw Milosz’, meiner Freunde aus der Untergrundbewegung und aus dem Gefängnis – muss den Siegdavontragen.
ولابد وأن تكون الغلبة في النهاية لبولندا الثانية ـ بولنداالانفتاح والتسامح، بولندا يوحنا بولس الثاني و سيزلاو ميلوتز ،بولندا التي تضم أصدقائي من أيام العمل السري والسجون.
-
Daher fühlen sie sich von extremistischen Untergrundbewegungen angezogen.
ونتيجة لهذا فقد انجذبوا إلى الحركات السريةالمتطرفة.
-
Einige hundert Polizisten und Wachleute haben eine Untergrundbewegung gebildet.
بعض المئات يراقبون و الحراس شكلوا حركة مقاومة
-
Das ist eine sehr mächtige Persönlichkeit der Untergrundbewegung in Johannesburg. ... du willst lieber nicht mit den Typen spielen.
(إنه رجل صاحب نفوذ قوي في، (جوهانسبيرغ لا تريد أن تعبث مع هؤلاء
-
Der Sidi Brahim ist ein algerischer Wein, der Wein der Untergrundbewegung. Ein Kolonialwein also.
،سيدي إبراهيم جزائري .نبيذ الجيش السري في الجزائر، نبيذ استعمار