Textbeispiele

• Der Primärmarkt ist der Ort, an dem neue Wertpapiere wie Aktien zum ersten Mal ausgegeben und an Investoren verkauft werden.
  السوق الأولي هو المكان الذي يتم فيه إصدار الأوراق المالية الجديدة مثل الأسهم للمرة الأولى وبيعها للمستثمرين.
• Auf dem Primärmarkt verkaufen Unternehmen erstmals ihre Anteile an institutionelle und private Investoren.
  تقوم الشركات في السوق الأولي ببيع أسهمها للمرة الأولى للمستثمرين المؤسسيين والخاصين.
• Die Preisgestaltung am Primärmarkt setzt eine Benchmark für den Sekundärmarkt.
  تحدد الأسعار في السوق الأولي معيارًا للسوق الثانوي.
• Im Primärmarkt haben Anleger die Möglichkeit, Aktien direkt vom ausgebenden Unternehmen zu erwerben.
  في السوق الأولي، يتاح للمستثمرين الفرصة لشراء الأسهم مباشرة من الشركة القابضة.
• Die Ausgabe neuer Wertpapiere am Primärmarkt dient in der Regel der Finanzierung von Investitionen des ausgebenden Unternehmens.
  عادةً ما تكون إصدار الأوراق المالية الجديدة في السوق الأولية لتمويل الاستثمارات للشركة القابضة.