Siam
سيام
Textbeispiele
  • Siam war ein altes Königreich, das heutige Thailand.
    كانت سيام مملكة قديمة تعرف اليوم باسم تايلاند.
  • Die Siam-Katze stammt ursprünglich aus Thailand, das früher Siam genannt wurde.
    القطة السيامية أصلها من تايلاند، التي كانت تُعرف سابقاً بالسيام.
  • Siam wurde im Jahr 1939 in Thailand umbenannt.
    تم تغيير اسم سيام إلى تايلاند في عام 1939.
  • Die Hauptstadt von Siam war Bangkok.
    كانت العاصمة السيام هي بانكوك.
  • Die Siam-Zwillinge wurden 1950 in Thailand geboren.
    ولد التوأم السيامي في تايلاند في عام 1950.
  • Die Kämpfe haben die Hamas zwei Spitzenmänner gekostet, Said Siam und Nizar Rayan, und ihre militärische Kapazitätbedeutend geschwächt.
    ولقد كلف القتال حماس اثنين من كبار قادتها، سعيد صيام ونزارريان، كما أدى إلى إضعاف قدراتها العسكرية إلى حدٍ كبير.
  • Zu den Zielen der Militanten gehörten Niederlassungen der Bangkok Bank - die größte Bank des Landes und eine tragende Säule des Establishments - sowie der im Eigentum des Palastsstehende Siam Square und ein Luxus- Einkaufszentrum, das einer derreichsten thailändisch-chinesischen Familien gehört.
    ولقد استهدف المتمردون من بين ما استهدفوه أفرع لبنك بانكوك،وهو البنك الأضخم في البلاد والذي يشكل إحدى الدعامات التي تستندإليها المؤسسة؛ وميدان سيام الذي تعود ملكيته إلى القصر؛ ومركز التسوقالفخم الذي تمتلكه واحدة من أغنى العائلات الصينية فيتايلاند.
  • Aus Siam.
    تبدو مثل روما
  • "Vergoldetes Kartenspiel wie der König von Siam...
    شيطان مطلي بالذهب مثل الملك سيام
  • Das ist das Siam-Rach Krankenhaus.
    هذة هي مستشفي سيام راش
  • Ist das hier das Siam-Rach Krankenhaus?
    اهذة مستشفي سيام راش؟
  • "Die Black Rock" setzte am 22. März 1845 in Porthmouth Segel zu einer Handelsmission zum Königreich Siam, als sie tragischerweise auf See verscholl.
    (أبحرت "الصخرة السوداء" من (بورتسماوث بـ(إنجلترا)، بـ22 (مارس)، 1845م (بمهمّة تجاريّة لمملكة (سايام عندما تاهت بشكل مأساويّ بالبحر
  • Aus Rom, China, Siam, Persien.
    من روما و الصين و سيام والفرس
  • Montags esse ich Thai-Food. Mee Krob und Hühnchen-Sate mit extra Erdnuss-Sauce aus dem "Siam Palace".
    مع فائق احترامي لا أظن أن صلواتك ستنفعني
  • Mee Krob und Hühnchen-Sate mit extra Erdnuss-Sauce aus dem "Siam Palace".
    مي كروب" و طبق الدجاج مع صلصة بندق إضافية" "من مطعم "سيام بالاس