Textbeispiele

• Er identifiziert sich als Mestize.
  يعرف نفسه كمستذئب.
• Die Kultur der Mestizen ist vielfältig und reich.
  ثقافة المستذئبين غنية ومتنوعة.
• Viele Mestizen leben in Lateinamerika.
  يعيش العديد من المستذئبين في أمريكا اللاتينية.
• Sie hat indigene und europäische Vorfahren, das macht sie zu einer Mestizin.
  لديها أسلاف أصليين وأوروبيين، مما يجعلها مستذئبة.
• Die Geschichte der Mestizen ist ein wichtiger Teil der Geschichte Lateinamerikas.
  تاريخ المستذئبين هو جزء مهم من تاريخ أمريكا اللاتينية.
• Seit damals haben Angehörige indigener undafroamerikanischer Volksgruppen sowie auch Mestizen um ihresozialen, politischen und wirtschaftlichen Rechtegekämpft.
  ومنذ ذلك الوقت ظلت مجتمعات المواطنين الأصليين، والأميركيينالأفارقة، والمجتمعات المختلطة الجنس، تناضل في سبيل الحصول علىالحقوق الاجتماعية، والسياسية، والاقتصادية.
• Die Wahl Morales’ in Bolivien – wo der Anteil der indigenen Bevölkerung 55 % beträgt und Mestizen noch einmal 30 % ausmachen –sollte also in diesem historischen Zusammenhang gesehenwerden.
  إن انتخاب موراليس في بوليفيا ـ حيث تشكل المجموعات الأصليةما يقدر بحوالي 55% من السكان، وحيث يشكل الجنس المختلط حوالي 30% منإجمالي السكان ـ لابد وأن يُـنْـظَر إليه في إطار هذه الخلفيةالتاريخية.