der Erfahrungsbericht [pl. Erfahrungsberichte]
تقرير خبرة
Textbeispiele
  • Er hat seinen Erfahrungsbericht über die Reise nach Ägypten veröffentlicht.
    نشر تقرير خبرته عن رحلته إلى مصر.
  • Ihr Erfahrungsbericht nach dem Praktikum war sehr informativ und hilfreich.
    كان تقريرها عن الخبرة بعد التدريب الميداني مفيدًا ومفيدًا للغاية.
  • Ich freue mich darauf, Ihren Erfahrungsbericht zu lesen.
    أنا متحمس لقراءة تقرير خبرتك.
  • Der Erfahrungsbericht des Lehrers war sehr beeindruckend und aufschlussreich.
    كان تقرير خبرة المعلم مثيرًا للإعجاب ومفيدًا.
  • Sie verfasste einen ausführlichen Erfahrungsbericht über ihre Zeit im Ausland.
    كتبت تقريراً مفصلاً عن خبرتها خلال وقتها في الخارج.
  • Die Erfahrungsberichte der von ihm interviewten Häftlinge sind ausführlich und neu. Schon lange vorher aber, so verweisen seine Kritiker, finden sich ähnliche Aussagen anderer Ex-Häftlinge in mehreren Quellen, darunter in den Dokumenten des Roten Kreuzes und des FBI.
    سرد المعتقلين السابقين لتجاربهم في المقابلات التي أجراها الكاتب معهم شامل وجديد من نوعه. لكن نقاد المؤلف يشيرون إلى أنه قد تم نشر أقاويل شبيهة بذلك صادرة عن معتقلين سابقين قبل الآن بفترة طويلة جدا وفي مراجع عديدة من بينها وثائق الصليب الأحمر ودائرة مكافحة الجريمة الاتحادية الأمريكية FBI.
  • Zur Erleichterung der Vorträge wird das Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen (Habitat) im Benehmen mit den Regierungen und den akkreditierten Partnern der Habitat-Agenda mit der Auswahl thematischer Erfahrungsberichte betraut.
    ولتيسير عرض البيانات فإن مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) بالتشاور مع الحكومات والشركاء المعتمدين في جدول أعمال الموئل سوف تعهد إليهم مهمة اختيار التجارب المواضيعية.