Textbeispiele

• Meine Mutter bereitet die Aussteuer für meine Hochzeit vor.
  أمي تُحضّر شوار لزفافي.
• Die Aussteuer ist eine traditionelle Praxis in vielen Kulturen.
  الشوار هو ممارسة تقليدية في العديد من الثقافات.
• Die Braut hat eine wunderschöne Aussteuer erhalten.
  تلقت العروس شواراً رائعاً.
• Die Aussteuer enthält oft Gegenstände für das neue Zuhause des Paares.
  غالبًا ما يحتوي الشوار على أشياء للمنزل الجديد للزوجين.
• Es ist üblich, dass die Familie der Braut die Aussteuer bereitstellt.
  من الشائع أن تقدم عائلة العروس الشوار.
• Ihre Aussteuer war von feinster Qualität.
  كانت شوارها من أجود الأنواع.
• Die Braut hat ihre Aussteuer sorgfältig ausgewählt.
  اختارت العروس شوارها بعناية.
• Die Anzahl der Aussteuerstücke war überwältigend.
  كان عدد قطع الشوار مدهشًا.
• Die Familie gab viel Geld für die Aussteuer der Tochter aus.
  أنفقت العائلة الكثير من المال على شوار الابنة.
• In manchen Kulturen ist die Aussteuer von großer Bedeutung.
  في بعض الثقافات، الشوار له أهمية كبيرة.
• Sie waren für die Aussteuer der Tochter der Herzogin von Marlborough bestimmt.
  لقد كانوا لدوقة مارلبورو الصغرى
• Sie sollten Ihre Aussteuer im Auge behalten.
  وهذا يعني انه من الهواة المراهنة
• Eine Aussteuertruhe voller Aussteuer.
  خزانة المهر ، مليئة بالأمل
• Sie waren für die Aussteuer der Tochter der Herzogin von Marlborough bestimmt.
  ،(الابنة الأصغر لدوقة (ماربروس .لقد كانوا رائعين للغاية
• Sie sollten Ihre Aussteuer im Auge behalten.
  لو كنت مكانك لأبقيت عينَيَّ على .لعوب كهذا
• Achten Sie gut auf Ihre Aussteuer.
  لو كنت مكانك لأبقيت عينَيَّ على .لعوب كهذا
• Mein Vater hat das Gebäude und die Aussteuer gestiftet, um es zu unterhalten.
  أبي تنازل عن المبنى كهبه .وطلب تشغيله

Synonyme

• Mitgift, Heiratsgut, Heimsteuer

Synonyme

• Stiftung, Ausstattung, Ausrüstung, Zuwendung, Dekoration, Schenkung, Mitgift, Staffage, Aussteuer, Morgengabe

Beispiele

• Da, klein Mädchen, da hast du einen Löffel in die Aussteuer; bleib brav und halte ihn in Ehren, wenn er auch nicht von Gold oder Silber ist., Da hast du zum wenigsten deinen Teil an des Satans Aussteuer, und die Uhr braucht der Rittmeister Grünhage auch nicht mehr, um zu wissen, was die Zeit ist., Und die Närrin fürchtet sich bloß, mir das Ideal meiner Jugend, das Pathos, die Tränen und das Herzklopfen meiner Knabennächte, ihren Papa zur Aussteuer mit in den Haushalt aus der Schlehengasse und dem Ödfelde zu bringen!, Aber das sage ich dich, Achtermann, und es ist auch mein letztes Wort: jetzt, wo wir an die Aussteuer zu denken haben, bist du so gut und bist zum erstenmal die zweite Person!, Sie hatten zuviel zu tun zu Hause mit der Aussteuer., Ich gab meine halbe Aussteuer daran und August seine halbe Bibliothek, für welche letztere jedoch die Hohennöthlinger nicht viel gaben., Es war nun bereits zwischen den Eltern alles besprochen und abgemacht, daß Susel hinüberziehen solle in Vetter Balzers Haus, wieviel sie gleich mitkriege, Aussteuer und Ausstattung, und wieviel später an barem Geld und Gütern., Das schöne Pferd, das er ritt, war zum Geschenk für seinen künftigen Schwiegersohn bestimmt, gemäß der bei den Tebu herrschenden Sitte, die erheischt, daß ein Vornehmer seiner Tochter bei ihrer Verheiratung ein Pferd als Aussteuer mitgibt., Im Inneren ist das runde Strohdach hübsch verziert; an der Wand prangen Töpfe von Ton, Strohteller und hölzerne Schüsseln, die von der Frau mitgebrachte Aussteuer., "Sie bekommen also Bonna sammt ihren Gütern und ihrer reichen Aussteuer und geben dafür Brostowo heraus."

leftNeighbours

• ganze Aussteuer, reichen Aussteuer, ihrer Aussteuer, gute Aussteuer, reiche Aussteuer, deine Aussteuer

rightNeighbours

• Aussteuer Bettwaren, Aussteuer Kinderbekleidung, Aussteuer genäht, Aussteuer aufbringen

wordforms

• Aussteuer, Aussteuern