Textbeispiele

• Seine Anhänglichkeit zu seiner Familie ist sehr stark
  تمسكه بعائلته قوي جداً
• Ich schätze ihre Anhänglichkeit an ihre Wurzeln sehr
  أقدر تمسكها بجذورها كثيراً
• Trotz der Schwierigkeiten, zeigt sie immer Anhänglichkeit zu ihrem Land
  رغم الصعوبات، إلا أنها تظهر دائماً تمسكها ببلادها
• Anhänglichkeit kann in einer Beziehung sowohl gut als auch schlecht sein
  التمسك يمكن أن يكون جيداً وسيئاً في العلاقة
• Ich bewundere seine Anhänglichkeit an seine Traditionen und Bräuche
  أعجب بتمسكه بتقاليده وعاداته
• Sie fühlte eine starke Anhänglichkeit zu ihrem Heimatland.
  شعرت بتمسك شديد بوطنها.
• Seine Anhänglichkeit an seine alten Gewohnheiten wird sein Fortschritt behindern.
  سوف يعيق تمسكه بعاداته القديمة تقدمه.
• Die Anhänglichkeit der Kinder an ihre Mutter ist natürlich und wichtig für ihre emotionale Entwicklung.
  التمسك الطبيعي للأطفال بوالدتهم مهم لتطورهم العاطفي.
• Ihre Anhänglichkeit an materielle Dinge hindert sie daran, ein erfülltes Leben zu führen.
  يمنع تمسكها بالأشياء المادية من أن تعيش حياة م fulfilledفية.
• Die Anhänglichkeit an alte Traditionen kann den Fortschritt verhindern.
  التمسك بتقاليد قديمة يمكن أن يعيق التقدم.
• Sein richtiger Name ist Benjamin Raspail, ein ehemaliger Patient von mir, mit einer romantischen Anhänglichkeit, die, sagen wir, ... sehr exotisch war.
  اسمة الحقيقى هو بنيامين راسبيل مريض سابق من مرضاى كانت لدية اضطرابات عاطفية
• Keine Anhänglichkeiten. Ganz zwanglos.
  .لا ملحقات. فقط غير رسمي
• Von ihrer Paarung, ihrer Anhänglichkeit aneinander und von ihrem Spiel.
  و تزاوجهم و صداقاتهم ببعض " " و طريقة لعبهم
• Ihre traurige Anhänglichkeit an diese altertümliche Religion... hat uns nicht geholfen, die gestohlenen Unterlagen zu finden... und Sie ebenso wenig... den geheimen Stützpunkt der Rebellen finden lassen...
  ولائك الحزين إلى ذلك الدين القديم ما ساعدك فى احضار أشرطة البيانات المسروقة أَو أعطائك قراءة بما فيه الكفاية لإيجاد حصن الثوارِ الخفي
• Sein richtiger Name ist Benjamin Raspail, ein ehemaliger Patient von mir, mit einer romantischen Anhänglichkeit, die, sagen wir, ... sehr exotisch war.
  ،(اسمهُ الحقيقي (بنجامين راسبل ،أحد مرضاي السابقين لنقل، أنّ علاقاته العاطفيّة .لم تكن مألوفة

Synonyme

• Liebe, Freundschaft, Treue, Zuneigung, Wohlwollen, Verbundenheit, Anhänglichkeit, Pietät, Ergebenheit, Anhängen

Beispiele

• "Aus alter Anhänglichkeit, Monsieur.", So himmelweit verschieden diese beiden braven Menschen voneinander waren, eine große, für mich erfreuliche Aehnlichkeit hatten sie doch, und diese bestand in der großen Liebe und Anhänglichkeit, die sie für mich hegten., Sie suchte durch geschärfte Strenge sich Anhänglichkeit zu erwerben; sie streute Lügen über den Herzog aus., Er mochte sich jener Nächte erinnern, wo der Vater nicht müde wurde, ihm seine Anhänglichkeit zu bezeigen, wo die zarte Tochter keinen Sturm, keine Kälte scheute, um ihn am Burgtor zu empfangen und ihn mit warmen Speisen zu laben., Ja, die Brahes, auch um meiner eigenen Person willen muß ich ihrer immer in Anhänglichkeit und Liebe gedenken., Meiner Loyalität ist sie sicher und meiner Anhänglichkeit an ihre Person doppelt und dreifach., - Gesetzt, der Trieb der Anhänglichkeit und Fürsorge für Andere (die "sympathische Affection") wäre doppelt so stark, als er ist, so wäre es gar nicht auf der Erde auszuhalten., Und wenn sie auch nach und nach verschliss, so dass ihr schließlich jeder Griff wehtat, so war sie doch froh, gebraucht zu werden und bewies ihre Anhänglichkeit, indem sie sich trotz aufkommender Schwäche tadellos hielt., Hat der Professor wirklich solche Anhänglichkeit an Sie und Ihr Haus, so hat er jetzt die beste Gelegenheit, sie zu zeigen., Oldendorf hat seine vielgepriesene Anhänglichkeit an uns dadurch bewiesen, daß er nicht zurückgetreten ist, und der Tag der Wahl ist noch nicht vorüber.

leftNeighbours

• treue Anhänglichkeit, alter Anhänglichkeit, treuer Anhänglichkeit, sentimentale Anhänglichkeit, liebevolle Anhänglichkeit, gewisse Anhänglichkeit, emotionaler Anhänglichkeit, liebevollen Anhänglichkeit, rührende Anhänglichkeit, jahrelange Anhänglichkeit

rightNeighbours

• Anhänglichkeit an, Anhänglichkeit an das, Anhänglichkeit an den, Anhänglichkeit an die, Anhänglichkeit bewahrt