Textbeispiele

• Ich komme aus der Stadt Jonesboro in Arkansas.
  أنا من مدينة جونزبورو في ولاية أركنساس.
• Arkansas ist einer der fünfzig Staaten in den Vereinigten Staaten von Amerika.
  أركنساس هي واحدة من الولايات الخمسين في الولايات المتحدة الأمريكية.
• Die Hauptstadt von Arkansas in Amerika ist Little Rock.
  العاصمة الأمريكية لولاية أركنساس هي ليتل روك.
• Der Arkansas Fluss fließt durch den Staat Arkansas.
  نهر الأركنساس يجري عبر ولاية أركنساس.
• Der Staat Arkansas ist bekannt für seine große Reisproduktion.
  ولاية أركنساس معروفة بإنتاجها الكبير للأرز.
• Aber wenn dies das Argument ist, warum sollte es nur für Paare gelten, die sich einer IVF unterziehen? Warum werdenbeispielsweise nicht Paare wie Jim Bob und Michelle Duggar aus Arkansas kritisiert, die vor kurzem ihr 18. Kind bekamen?
  ففي عالمنا الذي يحتوي على الملايين من الأطفال الأيتام أوغير المرغوبين، يشكل التبني وسيلة أكثر أخلاقية للحصول علىطفل.
• In einem Szenario, das auf unheimliche Weise der Ausbreitung einer globalen Pandemie ähnelt, hat der Ökonom Thomas Holmes eine dynamische Kartensimulation erstellt, die die Ausbreitung der Wal- Mart- Einkaufszentren in den Vereinigten Staatenzeigt. Angefangen im Epizentrum in Bentonville, Arkansas, wo Sam Walton 1962 sein erstes Geschäft eröffnete, haben sich dieriesigen, kastenförmigen Wal- Mart- Geschäfte bis heute so starkvermehrt, dass der Durchschnittsamerikaner weniger als sieben Kilometer von einer Verkaufsstelle entfernt wohnt.
  أتريدون أن تعرفوا ما هو مقطع الفيديو الذي سيصيب صناع القرارفي العالم أجمع بالهلع الشديد؟ في سيناريو لا يقل ترويعاً عن انتشاروباء عالمي، قام خبير الاقتصاد توماس هولمز بإعداد ما يشبه الخريطةالديناميكية يبين فيها انتشار سلسلة متاجر "وال مارت" في أرجاءالولايات المتحدة، بداية من المركز في مدينة بنتونفيل بأركانساس، حيثافتتح سام والتون أول متاجره في عام 1962، إلى أن تكاثرت وتضاعفتمتاجر "وال مارت" العملاقة التي تشبه الصناديق إلى الحد الذي أصبح معهكل أميركي في المتوسط يعيش على مسافة تقل عن سبعة كيلومترات من أحدمتاجر "وال مارت".
• Mr Berman, wir wurden noch nicht förmlich vorgestellt, aber ich bin Mag Wildwood aus Wildwood, Arkansas.
  السيد (بيرمان) ، أننا لم نتعرف بشكل رسمي، ولكن أنا (ماج والدود) من (والدود) ، أركنسو.
• - Wird lndiana/UNLV. Oder Arkansas. - Carolina.
  ستكون لنديانا / أنلف. ربما آركانساس. كارولنا
• lhr Jungs seid aus Arkansas?
  إذن أنتما من أركنساس
• Es steht nicht zu befürchten, dass Virginia, Tennessee, Arkansas oder Kentucky sich der Revolte anschließen werden.
  النتائج ليست حتمية بأن فيرجينيا أو تينيسي أو آركنساس أو كينتاكي ستنضم للثوار
• Das Arkansas Talent setzt weiterhin aus."
  فرصة فريق (أركنساس)تستمر بالصمود
• Er lebt in Arkansas... in diesem kleinen Stück Moor.
  (انه يعيش في (أركنساس في مستنقع واحد
• Hallo. Uh, okay, da ist ein offener Fall in Greenville, Arkansas.
  عندما وجه اللوم لأى شخص يقتل من اجله
• Mr Berman, wir wurden noch nicht förmlich vorgestellt, aber ich bin Mag Wildwood aus Wildwood, Arkansas.
  السيد (بيرمان) ، أننا لم نتعرف بشكل رسمي و لكن أنا (ماج والدود) من (والدود) ، أركنسو هذا .. بلدة التلة