Textbeispiele
  • Die Rüstkosten für das neue Gebäude sind deutlich gestiegen.
    تكلفة الإعداد للمبنى الجديد ارتفعت بشكل كبير.
  • Wir müssen die Rüstkosten für dieses Projekt genau berechnen.
    يجب علينا حساب تكلفة الإنشاء بدقة لهذا المشروع.
  • Die hohen Rüstkosten haben einen negativen Einfluss auf unseren Gewinn.
    تكلفة الإنشاء العالية لها تأثير سلبي على أرباحنا.
  • Es ist wichtig, die Rüstkosten in der Anfangsphase zu berücksichtigen.
    من الضروري أخذ تكلفة الإنشاء في الإعتبار في مرحلة البداية.
  • Die Rüstkosten sind ein wesentlicher Bestandteil der Gesamtausgaben.
    تكلفة الإنشاء هي جزء أساسي من النفقات الإجمالية.
  • Unternehmer, Manager und Aktionäre sehen ähnlichen Ungewissheiten entgegen, da umwälzende Technologien die Spielregelnändern, indem die Marktzutrittsschranken sinken und die effiziente Mindestgröße (die geringste Produktionsmenge bei der ein Unternehmen immer noch Betriebsgrößenersparnisse ausnutzt) abnimmt.3 D- Druck etwa ermöglicht es Startups und kleinen Firmenhochkomplizierte Prototypen, Gussformen und Produkte inunterschiedlichen Materialien „zu drucken“, ohne dass Werkzeug-oder Rüstkosten anfallen.
    ان رواد الاعمال والتنفيذيين والمساهمين يواجهون غموض مماثلحيث تغير التقنيات المزعجة قواعد اللعبة عن طريق التقليل من عوائقالدخول للعمل التجاري وتخفيض الحد الادنى من النطاق الفعال (اقل كميةوالتي يجب ان تنتجها الشركة بينما تستفيد بشكل كامل من اقتصاد النطاقالواسع ) فعلى سبيل المثال فإن الطباعة ثلاثية الابعاد تسمح للشركاتالجديدة والشركات الصغيرة بطباعة نماذج وقوالب ومنتجات في مواد مختلفةبدون تكلفة معدات او انشاء.