Textbeispiele

• Ich muss die Fußgängerbrücke nehmen, um den Fluss zu überqueren.
  أنا بحاجة لأخذ جسر المشاة لعبور النهر.
• Die Fußgängerbrücke verbindet zwei wichtige Bereiche der Stadt.
  جسر المشاة يربط بين منطقتين هامتين في المدينة.
• Die Fußgängerbrücke ist in der Nacht beleuchtet.
  جسر المشاة مضاء في الليل.
• Es wird eine neue Fußgängerbrücke gebaut.
  سيتم بناء جسر مشاة جديد.
• Die Fußgängerbrücke wurde wegen Reparaturen geschlossen.
  تم إغلاق جسر المشاة بسبب الإصلاحات.
• Diesmal allerdings stehen Sie nicht neben den Schienen,sondern auf einer Fußgängerbrücke über den Schienen.
  إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحدجسور المشاة أعلى القضبان.
• Überdies brauchten die wenigen Versuchspersonen, die sichdafür entschieden, den Mann von der Fußgängerbrücke zu stoßen, fürihre Entscheidung länger, als diejenigen, die meinten, das wärefalsch.
  فضلاً عن ذلك فإن الأقلية من المشاركين الذين رأوا أنه منالصواب دفع الشخص الغريب من أعلى الجسر، استغرقوا وقتاً أطول للتوصلإلى هذا الحكم مقارنة بمن رأوا أن دفع الشخص الغريب أمر خطأ.
• Der Gedanke, den Mann von der Fußgängerbrücke zu stoßen,löst derartige Reaktionen aus.
  وتؤدي فكرة دفع الشخص الغريب من أعلى جسر المشاة إلى استحضارمثل هذه الاستجابات.
• Ich bin von der Fußgängerbrücke gefallen. Er hat mir das Leben gerettet.
  سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك، لقد أنقذ حياتي