Zwar argumentiert Präsident Bush, dass die technischen Fortschritte in den Bereichen Wasserstoffantrieb und Brennstoffzellen die Ölimporte auf lange Sicht reduzieren werden,aber derartige Maßnahmen erfordern enorme Veränderungen in der Transportinfrastruktur, die sich über Jahrzehntehinziehen.
وبينما يؤكد الرئيسبوش أن التقدم التكنولوجي في مجال وقودالهيدروجين وخلايا الوقود سوف يؤدي إلى كبح واردات النفط على الأمدالبعيد، إلا أن مثل هذه الإجراءات تتطلب تغييرات هائلة في البنيةالأساسية لوسائل النقل، وقد تحتاج إلى عقود من الزمان لكيتكتمل.