-
Heute ist Vatertag.
اليوم هو يوم الأب.
-
Wir haben den Vatertag zu Hause gefeiert.
احتفلنا بيوم الأب في المنزل.
-
Hast du ein Geschenk für deinen Vater zum Vatertag vorbereitet?
هل أعددت هدية لوالدك ليوم الأب؟
-
Der Vatertag ist eine gute Gelegenheit, unseren Vätern zu zeigen, wie sehr wir sie schätzen.
يوم الأب هو فرصة جيدة لنظهر لآبائنا مدى تقديرنا لهم.
-
Der Vatertag wird am dritten Sonntag im Juni in Deutschland gefeiert.
يتم الاحتفال بيوم الأب في الأحد الثالث من يونيو في ألمانيا.
-
Am 23. Februar feiern die Russen den „ Tag des Verteidigersdes Vaterlandes“, einen entfernten Verwandten des Vatertages, abermit militärischem Flair.
ففي الثالث والعشرين من فبراير/شباط احتفلت روسيا بـ"يومالمدافع عن وطن الأسلاف"، وهو المعادل التقريبي لعيد الأب ولكن بنكهةعسكرية.
-
Vatertag und Mutters Geburtstag.
ولكن ايضا بيوم الاب وعيد ميلاد امى.
-
Wah, übermorgen wird Vatertag sein.
وا), يوم غد سوف) يكون عيد الأب
-
Das Baby ist ein Monat alt geworden ... und heute ist dein erster Vatertag.
,الطفل عمره شهر واحد اليوم وهذا أول عيد أب بالنسبة لك
-
Herzlichen Glückwunsch zum Vatertag.
أبي, عيد أب سعيد
-
Warum nimmst du dir zum Vatertag nicht frei?
لم لا تأخـذ عطلة في يوم عيد الأب؟
-
Einen glücklichen Vatertag.
عيد أب سعيد
-
Versuch zu raten, was ich dir zum Vatertag schenken würde.
حـاول أن تفـكر في الـشيء الذي أعطيه لك في عيد الأب
-
Aber ich rechne auch nicht damit, ihm eine Vatertags Karte zu kaufen.
ولكني لا أعتمد على ضرورة أن نشتريه له بطاقة معايدة .لعيد الأب، أيضاً
-
Grace schenkte sie mir zum Vatertag.
جريس اعطتني هذه الربطة في يوم الاباء .