-
Er läuft los und stürzt sich auf den Sandsack.
هو يبدأ الركض ويندفع نحو كيس الرمل.
-
Ich benutze den Sandsack für mein Boxtraining.
أنا أستخدم كيس الرمل لتدريبي على الملاكمة.
-
Der Sandsack hängt in unserem Fitnessstudio.
كيس الرمل معلق في نادينا الرياضي.
-
Sie schlägt mit all ihrer Kraft gegen den Sandsack.
هي تلكم كيس الرمل بكل قوتها.
-
Im Keller hängt ein einsamer Sandsack.
في الطابق السفلي يتدلى كيس رمل وحيد.
-
Eine mit Stacheldraht und Sandsäcken versehene sogenannte grüne Linie zieht sich durch die Altstadt Nikosias und durch ganz Zypern.
يمتد عبر مدينة نيقوسيا القديمة وكل جزيرة قبرص حاجز من أَكياس الرمل والأَسلاك الشائكة، يطلق عليه اسم الخطّ الأَخضر.
-
Die türkische Seite begann damit, Stacheldraht und Sandsäcke zu entfernen, was die Hoffnung nährte, dass alle Stacheldrahtverhaue aus der geteilten Stadt beseitigt werden könnten.
إذ بدأ الجانب التركي بإبعاد الأَسلاك الشائكة وأَكياس الرمل، مما عزّز الأَمل في إمكانية إزالة المتاريس والأَسلاك الشائكة من المدينة المقسمة.
-
Einstweilen erwecken sie eher den Eindruck, als hätten sieihre Sandsäcke wild auf einen Haufen geworfen, um eine Flutwelle zustoppen.
وفي الوقت الحالي يعطي الأوروبيون الانطباع وكأنهم كانوايلقون بأكياس الرمل بلا نظام في محاولة لوقف الموجة.
-
Adrian, das wäre ein toller Platz für den Sandsack.
يا، أدريان , ذلك بقعة عظيمة للحقيبةِ.
-
Ich will, dass du deinen Kopf intelligent einsetzt und nicht als Sandsack wie ich.
انا اريدك ان تستعمل عقلك فى كل شيى بدلا من حقيبة الملاكمة مثلما انا أفعل
-
Dein Kopf sieht aber nicht aus wie ein Sandsack.
رأسك لا تنظر .مثل يدك فى التنظيف
-
Dem Sandsack eine reinhauen. Wie du willst, Kleiner.
لا يا رجل..أظن أننى سأتدرب أضرب الكيس قليلا
-
Ich möchte einen Sandsack. Als Punchingball.
أريد أن أحضر كيس ملاكمة
-
Ich trainiere noch ein bisschen. Dem Sandsack eine reinhauen. Wie du willst, Kleiner.
جريج..ماذا جرى. هل ستضرب الدش..أم ماذا؟
-
Ich hab unserem menschlichen Sandsack gesagt, du würdest wissen wollen, dass ihn die Glocke gerettet hat.
أخبرته أنّك ستريد أن تعرف ما حصل له