Textbeispiele

• Könntest du bitte die Tür aufmachen?
  هل يمكنك من فضلك فتح الباب؟
• Der Hausmeister wird morgen Früh die Türen aufmachen.
  سوف يقوم البواب بفتح الأبواب غداً في الصباح الباكر.
• Achte darauf, die Tür wieder aufzumachen, nachdem du sie geschlossen hast.
  تأكد من فتح الباب مرة أخرى بعد أن تغلقه.
• Das Kind konnte nicht die Tür aufmachen.
  الطفل لم يستطع فتح الباب.
• Beim Brand konnte ich gerade noch rechtzeitig die Tür aufmachen.
  خلال الحريق، استطعت فتح الباب في الوقت المناسب.
• Kann ich die Tür aufmachen?
  دعنى أفتح الباب
• Kannst du mal die Tür aufmachen?
  هل تفتحه لى؟
• Ich muß die Tür aufmachen.
  لا تُتحرّكْ. أنا جوتا يَحْصلُ على البابِ.
• Ja. Es sei denn, sie können jetzt auch Türen aufmachen.
  نعم, إلا إذا إكتشفوا طريقة فتح الأبواب
• Kara! Zur Tür! Aufmachen!
  كارا, الباب بسرعة
• Tür aufmachen! Mach endlich auf!
  افتحى الباب هل ستفتحينه؟
• Würden Sie die Tür aufmachen?
  سيد دين فقط تعال وسننهى هذا
• Tür aufmachen. Ich will nicht Daewoo an den Händen haben.
  أفتح الباب لا أريد أن أمسك "دايوو" بيدي
• - [ Lachen ] - Laß mich die Tür aufmachen.
  دعْني مفتوح هذا البابِ.
• Wenn du die Tür nicht sofort aufmachst...
  لو لم تفتح هذا الباب خلال دقيقه واحده