Textbeispiele

• Der Standesbeamte ist für die Registrierung von Geburten, Sterbefällen und Eheschließungen verantwortlich.
  الضابط في مكتب الحالة المدنية مسؤول عن تسجيل الولادات والوفيات وعقود الزواج.
• Der Standesbeamte hat uns unsere Heiratsurkunde ausgehändigt.
  سلمنا الضابط في مكتب الحالة المدنية شهادة زواجنا.
• Sie müssen sich an den örtlichen Standesbeamten wenden, um eine Geburtsurkunde zu beantragen.
  يجب أن تتوجه إلى الضابط في مكتب الحالة المدنية المحلي لطلب شهادة ميلاد.
• Der Standesbeamte benötigt mehrere Dokumente, bevor er das Eheversprechen abnehmen kann.
  الضابط في مكتب الحالة المدنية يحتاج إلى عدة وثائق قبل أن يتمكن من استلام نذر الزواج.
• Die Standesbeamtin fragte nach unseren Ausweisen.
  سألت الضابطة في مكتب الحالة المدنية عن هوياتنا.
• Der Bürgermeister weckt den Standesbeamten, verzichtet auf Bluttests, und da ist Richter Blackstone, zwei Mann halten ihn hoch:
  وعلى الفور أمسك العمدة بالتليفون وأيقظ موظف السجل المدنى ليتغاضى عن اختبارات الدم ( وقبل أن أعلم بذلك ، كان القاضى ( بلاكستون
• Was ist mit dem Standesbeamten? -Was für ein Standesbeamter?
  ماذا عن المسؤول؟ - أيّ مسؤول؟ -