Textbeispiele

• Er ist nur ein wenig angetrunken.
  إنه مُسكَر قليلاً فقط.
• Er sieht ein bisschen angetrunken aus.
  يبدو أنه مُسكَر قليلاً.
• Ich fühle mich ein wenig angetrunken.
  أشعر أنني مُسكَر قليلاً.
• Sie gab zu, etwas angetrunken zu sein.
  اعترفت بأنها مُسكَرة قليلاً.
• Wir sind nach dem Feiern ein bisschen angetrunken nach Hause gekommen.
  عدنا إلى البيت بعد الاحتفال ونحن مُسكرين قليلاً.
• Drei gutaussehende, angetrunkene Mexikaner.
  ثلاثة ميكسيكيين انيقين
• (Angetrunken) # One love
  حب واحد
• - Bist du angetrunken? - Nein.
  ـ هل أنت ثملة؟ ـ أقلعت عن الشرب منذ أسابيع
• Sie besuchten zusammen den Topeka Exchange Saloon, in dem Jesse eine Stunde an einem einzigen Bier nippen konnte und sich trotzdem beschwerte, angetrunken zu sein.
  - كانو يقومون برحلات كثيره لاماكن عده مثل محل توبيكا - حيث يستطي جسي ان يحضى بشرب البيره - ويشتكي ايضا باحساسه المنتشي
• - Wir sind nur angetrunken. - Nett.
  إننا نريد فقط أن نشرب - جميل -
• Er ist wohl angetrunken.
  جالس عند النار و يغني في الغالب ثمل
• Noch nicht. Er war angetrunken.
  ليس بعد لقد كان ثملاً
• - Bist du angetrunken? - Nein. Ich trinke seit Wochen nicht mehr.
  ـ هل أنت ثملة؟ ـ أقلعت عن الشرب منذ أسابيع
• Sie besuchten zusammen den Topeka Exchange Saloon, in dem Jesse eine Stunde an einem einzigen Bier nippen konnte und sich trotzdem beschwerte, angetrunken zu sein.
  - كانو يقومون برحلات كثيره لاماكن عده مثل محل توبيكا - حيث يستطي جسي ان يحضى بشرب البيره - ويشتكي ايضا باحساسه المنتشي
• Sie besuchten zusammen den Topeka Exchange Saloon, in dem Jesse eine Stunde an einem einzigen Bier nippen konnte und sich trotzdem beschwerte, angetrunken zu sein.
  قاموا برحلات لصالون تيبيكا " للتبادل " حيثُ يقضي (جيسي) بالكاد ستون دقيقة يرشُف كأسًا واحداً من البيرة ويشتكي من شعوره بالترنّح

Synonyme

• beschwippst
  ثمل ، مخمُور ، خمر

Synonyme

• lustig, blau, betrunken, berauscht, angetrunken, aufgekratzt, benebelt, beschwipst, angeheitert, feuchtfröhlich

Beispiele

• Nach Verschärfung der Promillegrenze auf 0,5 hatten sich offenbar weniger Menschen angetrunken in den Verkehr getraut., Und ein Viertel verlangte, nachdem es sich Mut angetrunken hatte, nach einer Gehaltserhöhung.", Wenn er fröhlich angetrunken von der Arbeit kommt, unterhält er sich gerne mit seinen Nachbarn., Das mit der Sonnenbrille erschien mir zu prahlerisch, das in Bangkok zu belanglos, auf dem Foto mit dem Freunden wirkte er etwas angetrunken, das war kompromittierend - am besten fand ich das Foto mit der Tante., "Und", fragte der Hoffnungslose, schon ziemlich angetrunken, "was ist dein Spruch?, Gerfaut, ein durchschnittlicher leitender Angestellter, rast mit 145 Sachen, angetrunken Jazz von der amerikanischen Westküste hörend, auf der eben fertig gestellten Périphérique um Paris; zwischendurch hat er zwei Menschen umgebracht., Beide angetrunken., Er war wieder angetrunken., Die Beamten hatten zunächst einen 20-Jährigen aus der Gegend festgenommen, der angetrunken über die Feuerwehrschläuche gefahren war., Der Mann, leicht angetrunken, setzt sich danach auf den Beifahrersitz, die Frau ans Steuer des Oldsmobile.

leftNeighbours

• stark angetrunken, Mut angetrunken, leicht angetrunken, erheblich angetrunken, Rausch angetrunken, schwer angetrunken, offensichtlich angetrunken, Fahrer angetrunken, Stark angetrunken, Unfallverursacher angetrunken

rightNeighbours

• angetrunken gewesen, angetrunken am Steuer, angetrunken war, angetrunken betrunken

wordforms

• angetrunken, angetrunkene, angetrunkenen, angetrunkener, angetrunkenem, angetrunkenes, angetrunkenste, angetrunknen, antrinken, anzutrinken, antrank, antrinkt, antranken, antrinkst, antränket, antränken, antränkest, antränke, antrinket, antrinkest, antrankt, antrankst, antrinke, antränkst, antränkt, antrinkend