-
Buchreligionen sind Muslime, Juden und Christen in islamischen religiösen Studien.
أهل الكتاب هم المسلمين واليهود والمسيحيين في الدراسات الدينية الإسلامية.
-
Der Islam hat den Anhängern der Buchreligionen spezielle Rechte gewährt.
أعطى الإسلام حقوقًا خاصةً لأهل الكتاب.
-
Die Anhänger der Buchreligionen werden geschätzt, weil sie die göttliche Offenbarung in den abrahamitischen Religionen bewahrt haben.
يقدر أهل الكتاب لأنهم حافظوا على الوحي الإلهي في الأديان الأبراهيمية.
-
Muslime sind angehalten, einen Dialog und Zusammenarbeit mit den Anhängern der Buchreligionen zu führen.
يُحث المسلمون على الحوار والتعاون مع أهل الكتاب.
-
Die Anhänger der Buchreligionen umfassen nach islamischer Definition Juden, Christen und Sabier.
أهل الكتاب يشملون اليهود والمسيحيين والصابئة حسب التعريف الإسلامي.
-
der Erhalt des Al-Kifl-Schreins, einer für alle drei Buchreligionen bedeutenden
Kulturstätte südlich von Bagdad.
صيانة ضريح النبي ذي الكفل، وهو من المعالم المهمة لجميع الأديان السماوية الثلاثة ويقع جنوب بغداد.
-
Im arabischen Kontext ist Bildung auch aufgrund ihresspeziellen Status im Islam von großer Bedeutung. Der Islam ist wiedas Judentum und das Christentum eine Buchreligion.
إن التعليم يشكل أيضاً أهمية كبرى في السياق العربي بشكل خاصوذلك بسبب مكانة اللغة العربية الخاصة في الإسلام، الذي هو مثله كمثلاليهودية والمسيحية دين كتاب.