-
Umbrüche wie die Französische Revolution und die Napoleonischen Kriege erzeugten große Unsicherheit, brachten aberauch Unternehmensdynastien wie die Rothschilds hervor.
تسببت أحداث الثورة الفرنسية العنيفة المفاجئة والحروبالنابليونية في خلق قدر عظيم من عدم اليقين، لكنها أدت أيضاً إلى نشوءأسر تجارية مثل أسرة ( روتشيلد ).
-
David Landes erzählt gern die Geschichte von Nathan Meyer Rothschild, dem reichsten Mann der Welt in der ersten Hälfte desneunzehnten Jahrhunderts, der in seinen Fünfzigern an einementzündeten Abszess starb.
يحب ديفيد لاندز أن يحكي قصة ناثان ماير روثتشايلد ، أثرىأثرياء العالم في النصف الأول من القرن التاسع عشر، والذي مات فيالخمسينات من العمر بسبب خُـراج ملوث.
-
Vor der Entstehung von Konzernen existierten hauptsächlich Familienunternehmen wie etwa die Rothschilds.
قبل ظهور المؤسسات الكبرى، كانت الشركات العائلية مثل شركةروتشيلد هي السائدة.
-
Er bewarf Baron Rothschild mit Schneebällen.
كان يقذف الكرات الثلجية "على "بـراون روثشيلـد
-
Jean-Louis, wir gehen. Ich habe noch nie einen Rothschild gesehen.
جـان لويـس" لنتمشى قليلاً" لم أرى "روثشيلـد" من قبل
-
Mouton Rothschild '55.
ماوتون روتشايلد 55.
-
Mouton Rothschild ist ein Bordeaux-Wein.
ماوتون روتشايلد هو الكلاريت.
-
lch wollte ein wenig vino mitbringen, aber ich hab's vergessen. lch schicke dir zu Weihnachten wieder den Rothschild,
لقد فكرت بأن أحضر بعض النبيذ معى فى طريقى .. و لكنى لم أنجح فى ذلك
-
Herr Rothschild wurde gerne mit Ihnen sprechen heute morgen.
يستأذنك السيد (روثشيلد) ليحظى .بكلمة معك هذا الصباح، سيدي
-
Herr Rothschild und Fraulein McCall sindim Buro.
(السيد (روثشيلد) و السيدة (ماكول .بالمكتب سيدي