Textbeispiele

• BASF ist der weltweit größte chemische Mischkonzern.
  بازف هي أكبر تكتل شركات كيماوية في العالم.
• Ein Mischkonzern ist eine Gruppe von Unternehmen, die in verschiedenen Branchen tätig sind.
  تكتل الشركات هو مجموعة من الشركات التي تعمل في مجالات مختلفة.
• Viele Mischkonzerne haben internationale Tochtergesellschaften.
  لدى العديد من تكتلات الشركات الفروع الدولية.
• Ein Mischkonzern kann den Aktionären Diversifikation bieten.
  يمكن أن يقدم تكتل الشركات تنويعًا للمساهمين.
• Ein Beispiel für einen erfolgreichen Mischkonzern ist die Berkshire Hathaway.
  مثال على تكتل الشركات الناجح هو بيركشاير هاثاواي.
• Mr. Corleone beabsichtigt, aus dem lmmobilienunternehmen . . . . . . einen internationalen Mischkonzern zu machen . . .
  السيد كورليون له برنامج طموح لتوسيع هذه الشركة في تكتل دولي
• Mr. Corleone beabsichtigt, aus dem Immobilienunternehmen... ... einen internationalen Mischkonzern zu machen...
  السيد كورليون له برنامج طموح لتوسيع هذه الشركة في تكتل دولي
• Wenn du denkst, dass es für dich genug ist für irgendeinen Mischkonzern zu arbeiten, meinetwegen, aber dann denk bitte nicht, dass ich mich zu einer Firmenschlampe degradieren lassen.
  إن تعتقد أن العمل لتكتل ما سيرضيك، فلا بأس لكن أزل من بالك أن أكون عاهرتهم
• Der Mischkonzern, den ich vertrete, überlegt sich genau, wo er investiert.
  التكتل الذي أمثله خاص جدا مع من نستثمر