Textbeispiele
  • Ich konnte gerade noch einen Faden auf meinem Spinnrocken spinnen.
    تمكنت للتو من لف خيط على قرص الغزل الخاص بي.
  • Kannst du bitte den Faden um meinen Spind wickeln?
    هل يمكنك من فضلك لف الخيط حول مغزلي؟
  • Meine Großmutter lehrte mich, wie man Wolle auf einen Spind wickelt.
    علمتني جدتي كيفية لف الصوف حول المغزل.
  • Der Spind wurde ständig gedreht, um den Faden zu spinnen.
    كان المغزل يدور باستمرار لغزل الخيط.
  • Sobald der Faden fertig gesponnen ist, wird er auf dem Spind gewickelt.
    بمجرد الانتهاء من غزل الخيط، يتم لفه حول المغزل.
  • NEW HAVEN – Die Spin- Doktoren arbeiten mit allem Nachdruckdaran, die suboptimale wirtschaftliche Erholung Amerikasschönzureden.
    نيوهافين ــ يعكف الآن خبراء الدعاية الإيجابية على العمل بكلطاقتهم في امتداح وتعظيم التعافي الاقتصادي المتواضع في الولاياتالمتحدة.
  • Nettes Spin-off.
    .لن آتي غداً
  • Magnetismus als Vektor der Spins und Orbits subatomarer Partikel zu sehen, entdecken wir oft mit Erstaunen, wie unterschiedlich die Menschheit die Reihe der Phänomene betrachtet, die wir unter dem Begriff Magnetismus zusammenfassen.
    لإعتقاد المغناطيسية كموجه الدورات ومدارات الجزيئات الذرّيه الفرعية هي في أغلب الأحيان مع الدهشة بأنّنا نكتشف كم الرجال مختلفون إعتبر مجموعة الظواهر بأنّنا نجمع سويا
  • 'Sie haben 40%%%igen Spin erreicht.
    لقد ارتفعت إلى 40 بالمائة
  • Elektronen-Spin-Burst-Transmitter eingeschaltet.
    حسناً. تشغيل إنفجار دورة الإلكترون المرسلات.
  • Sie hat 3 Folgen von "Viking Quest" gemacht, und dann haben sie ihr einfach dieses verschissene Spin-Off gegeben.
    أجل. اتصل بوكيلتنا - ،أعمل في يوم عيد قومنا - !بينما هي لا، يا للمفارقة - إذن اتصل بها غداً -
  • Guckst du auch? Ich bin dabei den "spinny-spin" zu machen.
    هل تنظرين؟ سأقوم بحركة دورانيّة
  • Guckst du auch? Ich bin dabei den "spinny-spin" zu machen.
    ابقها في الأسفل ها أنت ذا
  • Ich spüre, dass Randy an diesem Abend zur Bücherei ging, um Maudette endlich zu sagen, dass er und Paula Dual Spines verlassen würden.
    أشعر أنْ (راندي) ذهـب للمكتبة تلك الليلة لإخبار (موديت) أنّه أخيرًا (سيتـرك "دول سبيارس" هو و(بـولا
  • - Spin. - Let's get out of here.
    سبين - دعنا نخرج من هنا -