Textbeispiele
  • Die antiken Philister waren eine alte Zivilisation.
    كان الفلسطينيون القدماء حضارة قديمة.
  • Der Begriff 'Philister' wird manchmal pejorativ verwendet, um eine Person zu beschreiben, die engstirnig und unkultiviert ist.
    يُستخدم مصطلح 'فلسطيني' أحيانًا بشكل استهزائي لوصف شخص له عقلية ضيقة وغير مثقف.
  • Die Philister waren eine der Seevölker, die sich im 12. Jahrhundert v. Chr. in Kanaan niederließen.
    كان الفلسطينيون من بين الشعوب البحرية التي استوطنت في كنعان في القرن الثاني عشر قبل الميلاد.
  • Goliath, ein berühmter biblischer Charakter, war ein Krieger der Philister.
    كان جليات، شخصية الكتاب المقدس الشهيرة، محاربًا من الفلسطينيين.
  • Die Philister und die Israeliten kämpften oft um die Kontrolle über das Land Kanaan.
    كثيرًا ما كانت الفلسطينيين والإسرائيليين يتقاتلون على السيطرة على أرض كنعان.
  • "Haben Sie sich jemals gefragt, warum die Philister Sie nicht verstehen?
    اعتقد ذلك , كلاريس لماذا الفلسطينيون لا يفهموك؟
  • Als die Philister vor ihnen standen, fürchteten die Männer Israels Goliath.
    عندما جاء الفلسطينيون قبلهم شعب اسرائيل خاف العمالقة
  • -Warum Männer Brustwarzen haben? -Du bist ein Philister.
    لماذا يملك الرجال حلمات ؟ - .أنت جاهل -
  • Und wir danken dir für Josey Wales... ...den du von einem mordenden Guerilla... ...der auf der Seite Satans stand... ...in einen guten Menschen verwandelt hast... ...um uns von den Philistern zu befreien.
    . . .(وشكراً جزيلاً علي (جوزي ويلز . . . الذي حوّلته من قاتل . . . تابع للشيطان
  • "Und ich werde heute die Gebeine der Philister ...
    ... وسوف أهدي جثة فلسطينس اليوم"
  • Was ist ein Philister? Das ist eine wirklich schmutzige Person.
    ما هو فلسطينس؟ - إنه شخص قذر -
  • Du hattest den letzten Philister. Der gehört mir!
    أنت أخذت الفلسطينس الأخير هذا الرجل لي
  • Er sagte, „Wenn das Gesetz uns nicht vor Philistern und Sodomisten schützt, machen wir es selbst.“ Und das zusammen, mit der Anschuldigung, gibt ihnen eine Idee, warum...
    وقال ايضاً ان القانون لوحده لايستطيع حمايتهم من الفلسطينيين , وقوم لوط... سوف نحمي أنفسنا ".
  • Ihr Philister!
    !جاهلون
  • Es war meine Pflicht, dich diesem bewaffneten Philister zu entwenden.
    أجل، وأعتبر هذا ... واجبى كي أتصارع وأخذكِ بعيداً .عن مُحب السلاح هذا