Textbeispiele

• An Orten wie dem ländlichen El Paso County, in denöstlichen Ebenen Colorados, weit weg vom Epizentrum der Bundeshaushaltsdebatte, sind Sparmaßnahmen an der Tagesordnung.
  ففي أماكن مثل المناطق الريفية في مقاطعة إل باسو، على السهولالشرقية من ولاية كولورادو، بعيداً عن مركز مناقشة الميزانيةالفيدرالية، تحول الحديث عن خفض الإنفاق إلى حوار يومي شائع.
• Diese Kürzungen haben sehr reale und unmittelbare Auswirkungen auf die Bewohner von El Paso County.
  وتخلف هذه التخفيضات تأثيراً حقيقياً مباشراً على المقيمين فيمقاطعة إل باسو.
• - Wenn die Leute von Marshall County... - Blaubart!
  -- (إن كان أحد في مقاطعة (مارشال - ! اعدموه -
• Harry sagte, in Travis County standen lhre Chancen schlechter.
  لقد اخبرنى هارى انك واجهت اكثر من هذا فى الحرب الاهلية للبلد
• Mr. Murphy, wie viel wollen Sie von Lincoln County einheimsen?
  !..سيد ميرفي منذ متى وانت هنا في مقاطعة لينكولن ؟
• Billy, warum bist du hier? Ganz Lincoln County sucht nach dir.
  بيلي ، لماذا رجعت ؟ ان المنطقة بأسرها تبحث عنك
• "Garrett zum Sheriff von Lincoln County ernannt.
  وعيّن غاريت شريفا جديدا لمقاطعة لينكولن
• Als er Sheriff von Ventura County war, verloren die Rumschmuggler... ...nicht einen Tropfen.
  عندما كان مديراً للشرطة، مهربوا شراب الروم ... أنزلوا أطناناً من الخمر على الشاطئ ولم يفقدوا قطرة. إنه قادر .على الحفاظ على مياهك لك
• Die Unterlagen für Ventura County haben wir hier nicht.
  .جزء منه في مقاطعة فينتشورا .إنه ليس في قاعة سجلاتنا
• L.A. County reicht.
  .سأقبل بمقاطعة لوس انجليس