Textbeispiele

• Ich lerne, wie man Breakdance macht.
  أنا أتعلم كيفية الرقص بريك دانس.
• Breakdance ist eine beliebte Art von Straßentanz.
  بريك دانس هو نوع شائع من رقص الشارع.
• Er ist sehr talentiert im Breakdance.
  هو موهوب جدا في بريك دانس.
• Wir gründeten einen Breakdance-Club in unserer Schule.
  لقد أسسنا نادي بريك دانس في مدرستنا.
• Die Kinder lieben es, Breakdance zu lernen.
  الأطفال يحبون تعلم بريك دانس.
• "Ich habe stattdessen lieber Fußball gespielt und in einer Breakdance-Gruppe mitgemacht", erinnert sich Younes. Mittlerweile ist er 23 Jahre alt und ausgebildeter Kfz-Mechaniker. Dennoch sei ihm der Islam nicht ganz egal, betont er: "Ich bete zwar nur selten. Aber Schweinefleisch ist für mich tabu. Und den Ramadan halte ich auch ein – wenn ich kann."
  "كنت أفضل أنْ ألعب كرة القدم، وأنْ أشارك بفرقة رقص بريك دانس"، كما يقول يونس مسترجعًا اليوم ذكرياته بعد أنْ بلغ الثالثة والعشرين من العمر وتعلم مهنة ميكانيكي للسيارات. بيد أنّه يؤكد أنّ الإسلام يهمه بشكل ما، رغم ذلك إذ يقول: "مع انني لا أصلي إلا نادرًا. لكنْ لحم الخنزير محرم علي. كما وأنّي ملتزم بصيام شهر رمضان –إذا ما استطعت".
• Tanzen Sie oder haben Sie jemals Salsa, Irish Folk oder Breakdance gemacht. Nein.
  ماهذا...؟
• Jetzt die Breakdance-Einlage.
  انا الجامد. في الاخر الأجمد
• Ich kann Breakdance! Das ist voll der Hammer!
  أوه، نجاح باهر! أنا رقص بريك! يا!
• Ja, ich kenne die Königin. Sie war in meiner Breakdance-Gruppe.
  الملكة، نعم أعرف الملكة