das Anführungszeichen [pl. Anführungszeichen]
Textbeispiele
  • Setzen Sie das Wort in Anführungszeichen.
    ضع الكلمة في علامات التنصيص.
  • Ich bin mir nicht sicher, wie man Anführungszeichen in diesem Kontext verwendet.
    لست متأكدًا كيف أستخدم علامات التنصيص في هذا السياق.
  • In der deutschen Sprache stehen Anführungszeichen am Anfang und am Ende eines direkten Zitats.
    في اللغة الالمانية، توضع علامات التنصيص في بداية ونهاية الاقتباس المباشر.
  • Bitte beachten Sie die richtige Verwendung von Anführungszeichen in Ihrer schriftlichen Arbeit.
    يرجى مراعاة استخدام علامات التنصيص بشكل صحيح في عملك الكتابي.
  • Anführungszeichen können auch verwendet werden, um Ironie oder Sarkasmus auszudrücken.
    يمكن أيضا استخدام علامات التنصيص للتعبير عن السخرية أو الإيرونية.
  • Stellen Sie das gesagte Wort in Anführungszeichen.
    ضع الكلمة المذكورة بين علامات التنصيص.
  • Sie hat das Wort 'Liebe' in Anführungszeichen gesetzt.
    وضعت الكلمة 'الحب' بين علامات التنصيص.
  • Benutzen Sie Anführungszeichen, um einen direkten Zitat anzugeben.
    استخدم علامات التنصيص للإشارة إلى اقتباس مباشر.
  • Bitte setzen Sie den Titel des Buches in Anführungszeichen.
    يرجى وضع عنوان الكتاب بين علامات التنصيص.
  • Anführungszeichen werden oft verwendet, um Ironie oder Sarkasmus zu zeigen.
    ثتم استخدام علامات التنصيص غالبًا لإظهار السخرية أو الإيرونية.
  • CNN bezeichnete sie als "weder gerecht noch frei". The Economist setzte die " Ergebnisse" abfällig in Anführungszeichen.
    كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى " النتائج " بين علامتياقتباس.
  • Verwenden Sie Anführungszeichen, um den Befehl auf mehrere Pakete anzuwenden: aptdcon --install "Paket1 Paket2"
    للعمل على أكثر من حزمة ضع أسماء الحزم بين علامات اقتباس: aptdcon --install "foo bar"
  • Mir gefällt es, dass "noggin" in Anführungszeichen steht. - ...nur diesen Brief bringen.
    لست ألومك على غضبك تجاهي ،أردت أن أسلّمك هذه الرسالة سأغادر الآن
  • Lhr neuer Freund Aguilar ging mit einem Spitzhammer auf seinen Anführer los. Er verstümmelte ihn in einem, in Anführungszeichen, Wutausbruch.
    صديقك الجديد، أجويلار، أخذ مطرقة مخلبية وطعن بها قائد فصيلته في نوبة غضب شديدة
  • Er verstümmelte ihn in einem, in Anführungszeichen, Wutausbruch.
    ،لقد شوّهه بطريقة سيئة ناتجة عن نوبة غضب
  • Das bedeuten diese Nummern mit den kleinen Anführungszeichen?
    مرّة كل إسبوع حسنـًا ، لربّما يجب عليك مضاعفة مرّات الزيارة
  • Keine angedeuteten Anführungszeichen.
    ..."أصبحنا "أصدقاء
  • Das bedeuten diese Nummern mit den kleinen Anführungszeichen?
    مرّة كل إسبوع
  • Doppelpunkt, Anführungszeichen...
    قول مأثور...
  • Ich habe "Apollinaire, Doppelpunkt, Anführungszeichen..."
    لقد كنت " كما قال أبولونبر ذات مرة ".
Synonyme
  • Anführungsstrich, Gänsefüßchen
Synonyme
  • Anführungszeichen, Gänsefüßchen
Beispiele
  • Die freiheitlich- demokratische Grundordnung steht für viele in dieser Generation immer noch in Anführungszeichen, was nicht nur mit dem allgemeinen Ironiefuror zu tun hat., Hier sprach der König selbst. Das Projekt scheiterte natürlich, der Verleger machte sich lächerlich - und eröffnete das Feuer: DDR in Anführungszeichen, Krieg gegen die Kommunisten., Verwunderlich ist eher, dass der bisher einzige Springer-Film in der DDR gemacht wurde, ausgerechnet in der DDR, die er nur als Fußnote gelten lassen wollte, und in Anführungszeichen., Der Begriff gilt als umgangssprachlich und wird daher meist in Anführungszeichen gesetzt., Auf diese so engagiert empörten Zeilen antwortet Wolfgang Rihm im obigen Text, die Stellen in Anführungszeichen beziehen sich auf Passagen Ligetis., Ecos "Nachschrift zum ,Namen der Rose" (1983) war ein Manifest der Ironie, der Anführungszeichen und des Augenzwinkerns., Ohne Anführungszeichen, nicht in der Nationalzeitung, sondern in der Berliner Zeitung., Franziska van Almsick mit ihrer Kartäuserkatze "Elli" auf dem Arm: "Da möchte sicher manch einer gerne ,mitschmusen`" (man fragt sich, wieso das "mitschmusen" in neckische Anführungszeichen gesetzt wurde)., Und setzen seine Worte "höhere Auflage" vielleicht in Anführungszeichen, mit Quellenangabe, so was findet man ja sicher irgendwo., Und wenn doch einmal, dann in Anführungszeichen, und sie fanden das amüsant und frivol.
leftNeighbours
  • in Anführungszeichen, ohne Anführungszeichen, Klammern Anführungszeichen
rightNeighbours
  • Anführungszeichen gesetzt, Anführungszeichen setzen, Anführungszeichen gesetzte, Anführungszeichen in die Luft, Anführungszeichen schreiben, Anführungszeichen Traurigkeit, Anführungszeichen gesetzten, Anführungszeichen versehen, Anführungszeichen taucht, Anführungszeichen setzte
wordforms
  • Anführungszeichen, Anführungszeichens