Textbeispiele

• In Dahab findet keine Auseinandersetzung zwischen Christentum und Islam statt, kein Kampf der Kulturen. Sondern der Krieg zwischen zivilisierter Welt und dem Terrorismus an sich.
  لا يوجد في دهب صراع بين المسيحية والإسلام ولا صراع بين الحضارات. إنما توجد حرب بين العالم المتمدن والإرهاب.
• Die Anschläge von Dahab sollen Ägypten und Europa treffen.
  اعتداءات دهب يراد منها استهداف المصريين والأوربيين.
• Nach dem schweren Terror-Anschlag in Dahab vom vergangenen April, dem dritten auf der Halbinsel innerhalb von 18 Monaten, brach in der ägyptischen Presse daher eine heftige Debatte über die mangelnde Entwicklung auf der Halbinsel aus.
  بدأت الصحافة المصرية تخوض جدالاً حادًا حول انعدام التطوّر في شبه جزيرة سيناء، وذلك بعد الاعتداء الإرهابي الذي تعرّض له منتجع ذهب السياحي في شهر نيسان/أبريل الماضي، وهو ثالث اعتداء يقع في سيناء خلال عام ونصف.
• "Der Sicherheitsrat verurteilt auf das entschiedenste die terroristischen Bombenanschläge vom 24. April 2006 in Dahab (Ägypten).
  ”يدين مجلس الأمن بأقوى العبارات التفجيرات الإرهابية التي وقعت في دهب، مصر، في 24 نيسان/أبريل 2006.
• Diese Menschen wollen uns nicht dahaben.
  هؤلاء البشر لايريدوننا بالجوار
• Wenn Sie kein Bier dahaben. Ich weiß nie so genau, was im Kühlschrank ist.
  ربما يكون هناك البعض منها لطالما لم أعرف ما بداخل صندوق الثلج !(نيتى
• Ein Bier, wenn Sie eins dahaben.
  هل تريد شراباً ؟ - بيرة يا سيدي , إن كانت لديك -
• Du willst mich nicht dahaben. Wirklich nicht.
  أنتَ بغنى عن حضوري لهناك يا (جاي) , حقاً
• Von Anfang an war es Nessie, die mich dahaben wollte.
  لأنه كان بسببها هي منذ البداية و (نيسي) هي التي كانت تريدني بجوارها