Textbeispiele

• Welcher Farbton wäre ideal für dieses Zimmer?
  أي صبغة للون ستكون مثالية لهذه الغرفة؟
• Ich finde den Farbton deines Kleides sehr ansprechend.
  أجد صبغة اللون لفستانك جذابة جدًا.
• Die Auswahl des richtigen Farbtons kann den Unterschied machen.
  يمكن أن تحدث اختيار اللون الصحيح الفرق.
• Die Farbtöne des Sonnenuntergangs waren atemberaubend.
  كانت ألوان الغروب مدهشة.
• Dieser Farbton entspricht nicht genau dem, was ich mir vorgestellt habe.
  هذا اللون لا يتطابق بالضبط مع ما كنت أتخيله.
• Auch die Qualität der Sirenenanlage überzeugte. Besondere Freude herrschte über den perfekten Farbton der "Blue Police", hierum hätten sich andere Geber weniger gesorgt.
  كما حازت نوعية صفارات إنذار الشرطة داخل السيارات إعجاب الحضور. كانت هناك سعادة خاصة فيما يتعلق باللون الأزرق المثالي لصفارات إنذار سيارات الشرطة التي لم توليها جهات مانحة أخرى هذا القدر من الاهتمام.
• Wir ändern den Farbton und schieben alles nach oben.
  يُمْكِنُنا تغيير لون الطابقِ ، ويمكننا تحريكه للأعلى ومن ثم يمكننا رؤية الرسومات
• Mit einem grünlichen Farbton, wenn du ihn aus der Nähe siehst.
  مع نوع من صبغة مخضوضرة !إذا نظرت عن قُرب
• Das ist aber ein reizender blauer Farbton den dein Gesicht da annimmt.
  أهذا قدر بسيط من الكآبة الجميلة التي يرتدِيها وجهك؟
• Wir können es zwar erst nach dem Labortests mit Bestimmtheit sagen, aber ich hab bemerkt, dass das Blut einen Orange-Farbton hat.
  لا يمكن أن نتأكد حتى ،تظهر تحاليل المختبر لكني لاحظت أنّ للدم ،مسحة برتقالية
• Es soll aber nicht so ein helles, lieber so einen goldenen Farbton.
  .... لا تجعله أجعل اللون ذهبى فاتح
• Was für ein wunderbarer Farbton.
  !يالهُ من ظل رائع
• Das könnte ein bestimmter Farbton sein. Ich überprüfe alle Kaufhäuser,
  بالتأكيد يمكنه ذلك - حسناً -
• Sie gibt den Farbton vor.
  إنه يعطي التناغم
• Ich weiß, dass es gelb ist, aber es hat einen ungewöhnlichen Farbton. Das ist, weil es ein natürliches Pigment ist.
  هذا لأنها صبغة طبيعية، والنبات التي .صنعت منه لا يتواجد في عام 2149