Textbeispiele

• Ich komme aus Gelsenkirchen.
  أنا أتيت من جلزنكيرشن.
• Die Fußballmannschaft aus Gelsenkirchen hat das Spiel gewonnen.
  فاز فريق كرة القدم من جلزنكيرشن بالمباراة.
• Gelsenkirchen ist bekannt für seinen industriellen Hintergrund.
  جلزنكيرشن مشهورة بخلفيتها الصناعية.
• Meine Familie lebt in Gelsenkirchen.
  تعيش عائلتي في جلزنكيرشن.
• Es gibt viele kulturelle Aktivitäten in Gelsenkirchen.
  هناك العديد من الأنشطة الثقافية في جلزنكيرشن.
• Zu dem heutigen Anschlag in der südafghanischen Stadt Kandahar erklärte Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier in Gelsenkirchen:
  في أعقاب التفجيرات التي وقعت في قندهار جنوب أفغانستان صرح وزير الخارجية الألمانية فرانك فالتر شتاينماير من مدينة جيلزينكيرشن بما يلي:
• Anschließend bestreitet Deutschland vor der EM noch zwei Testspiele gegen Weißrussland (27. Mai in Kaiserslautern) und Serbien (31. Mai in Gelsenkirchen), bevor am 8. Juni in Klagenfurt (Österreich) das erste EM-Spiel gegen Polen ansteht. Die anderen beiden Vorrundengegner sind Kroatien (12. Juni in Klagenfurt) und Österreich (16. Juni in Wien).
  وبعد ذلك ستخوض ألمانيا قبل بطولة أوروبا مباريتين تجريبيتين أمام روسيا البيضاء في 27 مايو/ آيار في كايزرسلوتيرن وأمام صربيا في 31 مايو/ آيار في جيلزينيرشن، وذلك قبل اللقاء الأول يوم 8 يونيو/ حزيران في بطولة أوروبا في كلجينفورت (النمسا) أمام بولندا، ثم اللقاء الثاني في 12 يونيو/ حزيران أمام كرواتيا في كلجينفورت أيضاً، ويأتي بعد ذلك اللقاء الثالث في 16 يونيو/ حزيران أمام منتخب النمسا في فيينا.