Textbeispiele

• Ihre Kultiviertheit und Bildung machen sie zu einem ausgezeichneten Botschafter.
  روقيها وتعليمها يجعلانها سفيرة ممتازة.
• Ich schätze seine Kultiviertheit und gute Manieren.
  أقدر رقيه وأخلاقه الحسنة.
• Die Kultiviertheit der Sprache hinterlässt immer einen tiefen Eindruck.
  ترك اللغة المهذبة دائماً انطباعًا عميقًا.
• Trotz seiner einfachen Herkunft zeigte er eine bemerkenswerte Kultiviertheit.
  على الرغم من أصله البسيط، أظهر رقيًا ملحوظًا.
• Kultiviertheit und Etikette sind wichtige Elemente in der Diplomatie.
  الرقي والأدب هما عنصران مهمان في الدبلوماسية.
• Um seinen zukünftigen Schwiegereltern zu gefallen, ... demonstriert man eine innere Würde ... und Kultiviertheit.
  لتسرى أحمائك المستقبليين يجب أن تظهرى الإحساس بالوقار والرقة
• Meine Mam, eine seltsame Kreatur... aus der Zeit, als eine Gewürzgurke noch der Gipfel der Kultiviertheit war.
  إن أمى مخلوقة غريبة الأطوار وهى معتادة على عادات قديمة الأزل ومعقدة للغاية
• Schreit seine Kultiviertheit geradezu hinaus. -James?
  حسنا،أراك متفاجئ جدا لرؤيتي هنا. قليلا.
• Um seinen zukünftigen Schwiegereltern zu gefallen, ... demonstriert man eine innere Würde ... und Kultiviertheit.
  لتسرى أحمائك المستقبليين يجب أن تظهرى الإحساس بالوقار والرقة
• Schreit seine Kultiviertheit geradezu hinaus.
  فقط يصيح تطوّرا.