Textbeispiele
  • Ich plane eine Reise nach Macau.
    أنا أخطط لرحلة إلى ماكاو.
  • Macau ist bekannt für seine Casinos und Luxushotels.
    ماكاو مشهورة بكازينوها وفنادقها الفخمة.
  • Die Küche von Macau ist eine Mischung aus portugiesischen und chinesischen Einflüssen.
    المطبخ في ماكاو هو خليط من التأثيرات البرتغالية والصينية.
  • Die historische Altstadt von Macau steht auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.
    المدينة القديمة في ماكاو مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو.
  • Macau liegt an der südöstlichen Küste von China.
    يقع ماكاو على الساحل الجنوبي الشرقي للصين.
  • Um von dem Plan abzulenken, berichteten die staatlichen Medien von Plänen, die Varyag in der Nähe von Macau als“schwimmendes Casino” zu verwenden.. Und um dieser Behauptung Glaubwürdigkeit zu verleihen, wurden die beiden gemeinsam mit der Varyag gekauften kleineren Flugzeugträger 1998 bis 2000 zuschwimmenden Museen umgebaut.
    لقد قامت وسائل الاعلام الصينية من اجل صرف الانتباه عن الخطةالحقيقية ببث تقارير تتحدث عن خطط لتحويل فارياج الى " كازينو عائم "بالقرب من ماكاو ومن اجل اعطاء مصداقية لذلك الادعاء، تم تحويل حاملتيالطائرات من العهد السوفياتي اصغر حجما واللتين تم شراؤهما مع فارياجفي سنة 1998-2000 الى متاحف عائمة.
  • Aus einer weiter angelegten Perspektive tauschten Ma undich unsere Ansichten über die Synergien des sich herausbildenden„zentralostasiatischen Wachstumspolygons“ ( CEAGPOL) aus, bestehendaus den Philippinen, Taiwan, Hongkong, Macau und denfestlandschinesischen Provinzen Guangdong und Fujian sowie,irgendwann einmal, Hainan, Okinawa und Guam und den Marianen.
    ومن منظور أوسع وأشمل، تبادلت مع الرئيس ما يينج جيو وجهاتالنظر بشأن التعاون في إطار "مضلع النمو في وسط شرق آسيا" الناشئ،والذي يتألف من الفلبين وتايوان وهونج كونج ومكاو وإقليمي جوانجدونجوفوجيان في البر الرئيسي للصين ـ بالإضافة إلى هاينان وأوكيناواوغوام/ماريانا في نهاية المطاف.
  • Portugiese. - Lebt in Macau. - Der Junge, der das Geschoss gemacht hat, 007.
    - حياة في ماكاو - الشاب الذي عمل الرصاصةَ، 007.
  • Aber etwas wichtigeres, was unmittelbar bevorsteht ist der Meisterschaftskampf in Macau.
    ولكن ما هو أهم حالياً .(هي بطولة القتال القادمة بـ(ماكاو