die Pneumokokken Pl.
مكورة رئوية
Textbeispiele
  • Die Pneumokokken-Impfung ist besonders für Kinder und ältere Menschen wichtig.
    التطعيم ضد مكورات الرئة مهم بشكل خاص للأطفال وكبار السن.
  • Pneumokokken können gefährliche Krankheiten wie Lungenentzündung oder Meningitis verursachen.
    يمكن أن تسبب مكورات الرئة أمراضًا خطيرة مثل التهاب الرئة أو التهاب السحايا.
  • In vielen Ländern ist die Pneumokokken-Impfung eine Standardimpfung für Säuglinge.
    في العديد من البلدان، يعتبر التطعيم ضد مكورات الرئة تطعيمًا قياسيًا للرضع.
  • Pneumokokken sind Bakterien, die verschiedene Teile des Körpers befallen können.
    مكورات الرئة هي بكتيريا يمكنها الإصابة بأجزاء مختلفة من الجسم.
  • Pneumokokken sind für viele ernste Infektionskrankheiten verantwortlich.
    مكورات الرئة مسؤولة عن العديد من الأمراض العدوى الخطيرة.
  • Überdies sind Impfstoffe zum Schutz vor Pneumokokken- Erkrankungen vorhanden, auf deren Konto jedes Jahreine halbe Million Todesfälle im Zusammenhang mit Lungenentzündunggehen.
    وعلى نحو مماثل، هناك لقاحات قادرة على توفير الحماية ضدالبكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي، المسؤولة عن نصف مليون وفاةمرتبطة بالالتهاب الرئوي سنويا.
  • Die Impfstoffe gegen Rotavirus und Pneumokokken sind wenigmehr als zehn Jahre alt.
    فاللقاحات الواقية من فيروس الروتا والبكتيريا المسببةللالتهاب لا يزيد عمرها على عشرة أعوام.
  • Tatsächlich ist der Preis für den Rotavirus- Impfstoff seit2006 um 67 Prozent auf 2,50 Dollar pro Dosis gefallen. Ebenso fielder Preis für eine Dosis Pneumokokken- Konjugatimpfstoff um 90 Prozent auf 3,50 Dollar.
    والواقع أن سعر اللقاح المضاد لفيروس الروتا انخفض منذ عام2006 بنسبة 67% لكي يصبح 2,5 دولار فقط للجرعة الواحدة، في حين انخفضسعر الجرعة من اللقاح المضاد للبكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي بنسبة90%، لكي يصبح 3,5 دولار فقط.
  • Bislang trug GAVI dazu bei, dass über 13 Millionen Kindergegen Pneumokokken- Erkrankungen und fünf Millionen Kinder gegen das Rotavirus geimpft werden konnten, wobei die Absicht besteht, diese Anstrengungen in Ländern zu verstärken, wo die Durchimpfungsrateunter 70 Prozent liegt.
    وحتى يومنا هذا، ساعد التحالف العالمي للقاحات والتحصين الدولفي تحصين أكثر من 13 مليون طفل ضد البكتيريا المسببة للالتهاب الرئويوخمسة ملايين طفل ضد فيروس الروتا، هذا فضلاً عن الخطط الرامية إلىتعزيز جهود التحالف في الدول حيث تقل تغطية التحصين عن 70%.
  • Aber das kann zu einer Pneumokokken-Infektion führen.
    ولكن هذا قد يؤدي إلى العدوى بالكرويات الرئوية
  • Pneumokokken, Streptokokken, Staphylokokken und alle anderen Arten von Kokken.
    المكوّرات الرئوية, المكورات العقدية المكوّرات العنقودية ومكوّرات أخرى معها