Textbeispiele

• Ich habe das Tuch mit Wasser angefeuchtet.
  بَلَّلْتُ المنديل بالماء
• Vergiss nicht, die Pflanzen zu anfeuchten.
  لا تنسَ أن تَبَلِّلَ النباتات
• Bitte anfeuchten Sie das Siegel vor dem Verschluss des Briefumschlags.
  يرجى بَلِّل الختم قبل إغلاق المغلف
• Er befeuchtete seine Lippen mit seiner Zunge.
  بَلَّل شفتيه بلسانه
• Du musst die Gartenerde täglich etwas anfeuchten.
  يجب عليك أن تبَلِّلَ تربة الحديقة قليلاَ كل يوم
• Kannst du das Tuch bitte anfeuchten?
  هل يمكنك رطب القماش، من فضلك؟
• Ich musste das Papier anfeuchten, bevor ich es falten konnte.
  اضطررت إلى تبليل الورق قبل أن أتمكن من طيه.
• Er hat seine Lippen mit der Zunge angefeuchtet.
  بَلَّلَ شفتيه بلسانه.
• Die Kellnerin hat ein Tuch angefeuchtet und den Tisch sauber gemacht.
  بَلَّلَت النادلة قطعة قماش ونظفت الطاولة.
• Sie hat ihre Hände angefeuchtet, um den Teig zu kneten.
  بَلَّلَت يديها لعجن العجين.
• Lass uns die alte Pfeife noch mal anfeuchten.
  التسكع فالإنفصال فالتصالح
• Möchte vielleicht jemand einen Schluck Wasser? Die Kehle anfeuchten?
  أثمّة أحد يرغب ببعض الماء؟ رطبي جوفكِ؟
• "Wäre der Junge da, würde er die Leine anfeuchten.
  إذا كان الصبى هنا " " لكان الآن يبلل لفة الحبل
• Du sollst sie nicht anfeuchten, sondern begießen!
  لا ترش الماء وحسب، بل أسقيهم

Synonyme

• شفاء ، برء ، بلّ ، بلول ، ألثق ، أندى ، كثر ، جاد ، ندّى ، رطّب ، رطوبة ، تعافي

Synonyme

• trinken, sprengen, gießen, spritzen, sprühen, begießen, bewässern, berieseln, besprühen, wässern

Beispiele

• Einer von den Leuten kam mir mit einer Girba entgegen, aus der ich meine vom Laufen ganz ausgetrocknete Kehle wieder anfeuchten konnte., Aber er mochte noch so viel den Mund spitzen und noch so viel die Lippen anfeuchten, um sie geschmeidig zu machen, kein Ton kam zum Vorschein., Und weil sie unzählige Tränen im Menschengeschlecht verschuldet hatte, so sollte sie mit ihren eigenen Tränen büßen und den Mörtel für diesen Bau mit ihren Zähren anfeuchten., Die Lippen anfeuchten und weiterwandern., Ich hatte es mit einem gewissen Schrecken gehört, weil ich fürchtete, daß sie sich die Lippen zu einer sehr langen Lebensgeschichte anfeuchten wolle., Sie hatte sich, wie sie sagte, die Lippen anfeuchten wollen., Etwa zwei Zentimeter unten kürzen, in einen Eimer mit Wasser stellen, 2 bis 3 Mal mit einer Gießkanne von oben die Nadeln anfeuchten., Düsseldorf - Bevor der Wuppertaler Oberstaatsanwalt Herbert Mühlhausen am Montag im Düsseldorfer Landgericht mit seinem Plädoyer beginnt, muss er zunächst einmal an einem Glas Wasser nippen und seine Lippen anfeuchten., Sein Ehering passt nicht, Sybille muss den Finger mit Spucke anfeuchten., Auf der Bühne ist die trockene spanische Luft so heiß, dass die Tänzer und Schauspieler sie während der Szenenwechsel aus Sprühfläschchen anfeuchten müssen.

leftNeighbours

• Lippen anfeuchten, leicht anfeuchten, lediglich anfeuchten

wordforms

• angefeuchtet, anfeuchten, anfeuchtet, anfeuchtete, anzufeuchten, anfeuchtetet, anfeuchteten, anfeuchtetest, anfeuchtest, anfeuchte, anfeuchtend