Textbeispiele

• Im antiken Rom und Griechenland waren Satire eine Art von Waldgeistern.
  في روما واليونان القديمة كان السترات نوعًا من أرواح الغابة.
• Ein Satyr ist in der Mythologie oft ein Begleiter des Weingottes Dionysos.
  الساتير في الأساطير غالبا ما يكون رفيق الإله ديونيسوس.
• Satyrn wurden oft als lüsterne Kreaturen dargestellt.
  كثيرا ما كانت الساتيرات مصورة كمخلوقات شهوانية.
• Shakespeare hat in 'Ein Sommernachtstraum' den Charakter des Satirs Puck erschaffen.
  أنشأ شكسبير شخصية الساتير باك في 'حلم ليلة من الصيف'.
• Satyrn werden oft mit Ziegenbeinen und Hörnern dargestellt.
  غالبًا ما يتم تمثيل الساتيرات بأرجل العنزة والقرون.
• Die zwei Liebenden werden umgeben von jungen gehörnten Satyren-- den männlichen Gegenstücken zu den Nymphen.
  الحبيبان محاطان بالآلهة الإغريقية المقرّنة الصغيرة الذكور ينظروا إلى الحوريات
• Diese Satyren tragen einen Stab welcher zeigt...
  تحمل هذه الألهة الإغريقية القضيب الذي تشير به000
• Was hast du lieber? Nymphen oder Satyre? Ich mag eigentlich beide ganz gern.
  تفضل الحوريات علىالعاهرات؟ أحب كلاهما يا سيدي
• Noch nie 'nen Satyr gesehen? Nein. Kannst du uns helfen?
  لا ، أتستطيع مساعدتنا ؟
• Nun steh' ich parat hier, dein Trainer und Satyr,
  لكنك تحتاج إلى مستشار إله إغريقي حكيم