Textbeispiele

• Ein Elektrolyt ist eine Substanz, die in einer Lösung Ionen bilden kann.
  الالكتروليت هو مادة تستطيع تكوين الأيونات في محلول.
• Die Konzentration von Elektrolyten im Körper kann durch Bluttests festgestellt werden.
  يمكن تحديد تركيز الالكتروليتات في الجسم من خلال اختبارات الدم.
• Elektrolyte sind wichtig für viele Funktionen des menschlichen Körpers.
  الالكتروليتات مهمة للعديد من وظائف الجسم البشري.
• Das Gleichgewicht der Elektrolyte kann durch Dehydration gestört werden.
  قد يتأثر توازن الالكتروليتات بسبب الجفاف.
• Elektrolyte sind in vielen Sportgetränken enthalten, um den Flüssigkeitshaushalt im Körper zu regulieren.
  تحتوي العديد من المشروبات الرياضية على الكتروليتات لتنظيم مياه الجسم.
• Etwas macht den Elektrolyten im Generator unwirksam!
  إنني أبذل قصارى جهدي يا سيدي، ولكن ثمّة ما يعيق عمل كهربائية مولد الدرع
• Elektrolyten auszuschütten... und so eine Dehydrierung auslösen.
  لعمل فصل بالكهرباء في مجرى دمّك و تسبّب الجفاف.
• Wir haben lhre Elektrolyte untersucht, also lhre Blutsalze, und lhre Nieren- und Leberfunktion: alles perfekt.
  ... نتائج التحليل الأخرى مثل نسبة الأملاح في الدم ووظائف الكلى .. والبنكرياس
• Elektrolyte und EKG nach dem Anfall sind normal.
  متى أحجز لمباراة اسكواش؟
• Ich brauchen nur was, wo ein paar Elektrolyte drin sind.
  فقط أحتاج إلى شيءٍ مع موصلٍ للكهرباء
• Hallo, zusammen! Das werden Sie brauchen. Elektrolyte.
  مرحبا جميعا ستحتاجون هذه المنحلات بالكهرباء
• Ich grüße Sie. Ein paar Elektrolyte für Sie.
  سعيد برؤيتك , منحلات كهربائية لك
• Elektrolyten auszuschütten... und so eine Dehydrierung auslösen.
  لعمل فصل بالكهرباء في مجرى دمّك
• Wir versuchen, die Elektrolyte auszugleichen.
  و يمكننا أن نحاول موازنة السوائل و الإلكتروليتات
• Dein Körper... hat nur noch gefährlich wenig Elektrolyte.
  ...جسمك يشتغل بخطورة على مستوى منخفض من المنحلات