Textbeispiele

• Ich habe in einem persischen Bazaar in Teheran eingekauft.
  لقد تسوقت في سوق بزار الفارسي في طهران.
• Die Atmosphäre in einem traditionellen Bazaar ist immer lebhaft und farbenfroh.
  الأجواء في البازار التقليدية دائما حيوية و ملونة.
• Wir können viele einzigartige und handgemachte Waren auf dem Bazaar finden.
  يمكننا العثور على الكثير من البضائع الفريدة و اليدوية في البازار.
• Bazaare sind wichtige Zentren für den Handel und die Kultur in vielen Städten.
  الأسواق الكبيرة مراكز هامة للتجارة و الثقافة في العديد من المدن.
• Ich genieße immer den Besuch von Bazaaren, weil sie einen Einblick in die lokale Lebensweise bieten.
  أستمتع دائما بزيارة البازارات لأنها تقدم لمحة عن طريقة الحياة المحلية.
• Bazaar – Versionsverwaltungssystem
  نظام بازار لتحكم بالمراجعات
• Ostersachen für Bazaar.
  أشياء عيد الفصح للبازار.
• Ich schrieb ein Dokument, "The Cathedral & the Bazaar", welches meine Beobachtungen und meine anthropologische Analyse darüber darstellte, was die Open Source Welt ausmachte.
  كتبت ورقة بحثية بعنوان "الكاثيدرائية والبازار" ومثلت ملاحظاتي وتحليلي الانساني للذي جعل عالم البرامج المفتوحة ينجح
• Und mir wurde später gesagt – zu der Zeit hatte ich keine Ahnung – , dass es ein direktes Ergebnis davon war, dass die richtigen Leute zur richtigen Zeit "The Cathedral and the Bazaar" gelesen hatten.
  وقيل لي فيما بعد، فلم يكن لدي فكره في ذلك الوقت انها جاءت كنتيجه مباشرة ان الاشخاص المناسبين قاموا بقراءة "الكاثيدرائية والبازار"
• "The Cathedral and the Bazaar", das Dokument von Eric Raymond, hatte einen maßgeblichen Einfluss auf Netscapes Entscheidung den Quellcode offen zu legen.
  "الكاثدرائية والبازار" "الورقة البحثية لـ "اريك رايموند كان لها تأثير كبير على قرار نيتسكيب اطلاق النص المصدري لها
• Ostersachen für Bazaar.
  أشياء عيد الفصح للبازار
• Im Bazaar höre ich deine Schritte. Ich bin es leid, immer nach hinten zu schauen.
  لقد كنت أسمع وقع أقدامك في كل ليلة لقد سئمت من الخوف