Textbeispiele

• Mein Lieblingsgenre ist der Kriegsfilm.
  أنا أفضل نوعية الأفلام هي الأفلام الحربية.
• Hast du jemals einen Kriegsfilm gesehen?
  هل شاهدت فيلم حربي من قبل؟
• Der Regisseur ist bekannt für seine Kriegsfilme.
  المخرج معروف بأفلامه الحربية.
• Dieser Kriegsfilm basiert auf einer wahren Begebenheit.
  هذا الفيلم الحربي مبني على حدث حقيقي.
• Der Schauspieler gewann einen Oscar für seine Rolle in einem Kriegsfilm.
  فاز الممثل بجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم حربي.
• Für viele von uns - wir waren Teenager, manche vielleichtein wenig älter - war die Genfer Konvention bestenfalls einschemenhaftes Klischee aus Kriegsfilmen das so viel bedeutete:„ Mach' keinen Blödsinn".
  وبالنسبة لكثيرين منا ـ مراهقين أو أكبر قليلاً ـ كان تعبير "اتفاقيات جنيف " لا يمثل أكثر من مجرد مصطلح باهت نتذكره من أفلامالسينما، ويعني " لا ترتكب أفعالاً سيئة ".
• Seht Lieutenant, Punchy, Limey, Baby-Face, Doc, den Dichter, Pretty Boy und Slattery... ... in einem der interessantesten Kriegsfilme der Geschichte.
  تابعوا ما يحدث مع الملازم، بنتشي، لايمي، الوجه الطفولي، الطبيب الشاعر الوسيم وسلاتري خلال اكثر الافلام اثارة على الاطلاق
• Susan, haben Sie jemals den alten Kriegsfilm gesehen,... wo der junge Soldat mit strahlenden Augen reinkommt,... und der Veteran ihn nicht grüßt?
  ،وتلقيت إتصالاً من من السُلطات ،لذا مالم أجد أحد ما ليتزوّجني
• Ich hasse Kriegsfilme.
  .سأكون في مشكلة كبيرة جداً
• Ma, du musst aufhören diese Kriegsfilme zu sehen.
  أمي ، هل لا زلت تشاهدين أفلام تشاهدين أفلام عن الحرب
• Seht Lieutenant, Punchy, Limey, Baby-Face, Doc, den Dichter, Pretty Boy und Slattery... ... in einem der interessantesten Kriegsfilme der Geschichte.
  تابعوا ما يحدث مع الملازم، بنتشي، لايمي، الوجه الطفولي، الطبيب الشاعر الوسيم وسلاتري خلال اكثر الافلام اثارة على الاطلاق
• "In diesem teuersten Kriegsfilm, der nicht gedreht wurde."
  في الفيلم الذي قيل عنه أنه أكثر فيلم حربي تم دفع تكاليفه - (ريك بيك) - تمنوا لـ(تاغ) التوفيق في هذا الفيلم
• Fangen wir an und drehen den größten Kriegsfilm aller Zeiten!
  والآن ، دعونا نقوم بتصوير أعظم ! فيلم حربي تم تصويره